Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Still D.R.E., исполнителя - Dr. Dre. Дата выпуска: 31.12.2007
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Still D.R.E.(оригинал) | Всё такой же D.R.E.(перевод на русский) |
| [Snoop:] | [Snoop:] |
| Yeah n**ga, I'm still fuckin with ya | Да, н*ггер, я, чёрт побери, всё ещё с тобой! |
| Still waters run deep | В тихом омуте черти водятся. |
| Still Snoop Dogg and D-R-E, '99 N**ga (Guess who's back) | Всё ещё Снуп Догг и Д-Р-Е, Н*ггеры 1999 года |
| Still, still doing that shit, Andre? | Тем не менее, по-прежнему, продолжаем делать это, Андре? |
| - | - |
| [Dr. Dre:] | [Dr. Dre:] |
| Oh for sho', check me out | О, точняк! Слушай сюда! |
| It's still Dre Day n**ga, A.K. n**ga | Сегодня все тот же День Дре, ниг*ер, День парня с калашом! |
| Though I've grown a lot, can't keep it home a lot | Хоть я и подрос порядком, не могу много сидеть дома, |
| Cause when I frequent the spots that I'm known to rock | Потому что когда я бываю в местах, где обычно отрываюсь, |
| You hear the bass from the truck when I'm on the block | Вы слышите басы из грузовика, когда я заезжаю на квартал. |
| Ladies, they pay homage, but haters say Dre fell off | Дамы, они отдают мне должное, но недруги говорят, что ДРЕ сдулся. |
| How n**ga? My last album was "The Chronic" (n**ga) | Чего, н*ггер? Мой последний альбом был "The Chronic" . |
| They want to know if he still got it | Они хотят знать, способен ли он еще на что-нибудь. |
| They say rap's changed, they want to know how I feel about it | Они говорят, рэп изменился, они хотят знать, что я думаю об этом. |
| - | - |
| [Snoop: singing] | [Snoop: поёт] |
| If you ain't up on thangs | Если ты не при делах. |
| - | - |
| [Dr. Dre:] | [Dr. Dre:] |
| Dr. Dre is the name, I'm ahead of my game | Мое имя Доктор Дре, я главный в своей игре. |
| Still, puffing my leafs, still fuck with the beats | По-прежнему, покуривая травку, всё также играю, |
| Still not loving police (Uh huh) | По-прежнему не люблю полицию |
| Still rock my khakis with a cuff and a crease (fo sho) | По-прежнему зажигаю в своих хаки с манжетами и складками , |
| Still got love for the streets, rapping 213 (fo life) | По-прежнему люблю улицы, читая рэп 213 . |
| Still the beats bang, still doing my thang | По-прежнему битЫ также сильны, всё так же делаю своё дело. |
| Since I left, ain't too much changed, still | С тех пор, как я ушёл, не так уж много изменилось, всё так же. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| - | - |
| [Snoop Dogg] | [Snoop Dogg:] |
| I'm representing for them gangstas all across the world | Я выступаю для гангстеров по всему миру, |
| (Still) Hitting them corners on the low-low's girl | Выделывая виражи на своей подпрыгиващей тачке, детка. |
| - | - |
| [Dr. Dre:] | [Dr. Dre:] |
| Still taking my time to perfect the beat | Так же оттачиваю мастерство ритма, |
| And I still got love for the streets, it's the D-R-E (Repeat 2x) | И я всё так же люблю улицы, это — Д-Р-Е [Повтор: 2х] |
| - | - |
| Since the last time you heard from me I lost some friends | С тех пор, когда ты последний раз слышал обо мне, я потерял несколько друзей. |
| Well, hell, me and Snoop, we dipping again | Что же, чёрт, я и Снуп, мы снова вместе. |
| Kept my ear to the streets, signed Eminem | Я не спускал глаз с улиц, подписал контракт с Эминемом. |
| He's triple platinum, doing 50 a week | Он трижды платиновый, делает по 50 в неделю. |
| Still, I stay close to the heat | По-прежнему, я там, кипит работа. |
| And even when I was close to defeat, I rose to my feet | И даже когда я был близок к поражению, я встал на ноги. |
| My life's like a soundtrack I wrote to the beat | Моя жизнь похожа на звуковую дорожку, которую я написал под ритм. |
| Treat my rap like Cali weed, I smoke til I sleep | Отношусь к своему рэпу как к калифорнийской траве, я курю, пока не засну. |
| Wake up in the A.M., compose a beat | Просыпаюсь утром, сочиняю ритм, |
| I bring the fire til you're soaking in your seat | Я зажигаю, пока ты просиживаешь штаны, |
| It's not a fluke, it's been tried, I'm the truth | Это не счастливая случайность, а было заслужено, честно, |
| Since "Turn Out the Lights" from the World Class Wreckin' Cru | Со времен "Turn Out the Lights" от World Class Wreckin' Cru. |
| I'm still at it, After-mathematics | Я все ещё в деле, After-mathematics |
| In the home of drivebys and ak-matics | На родине стрелков из движущихся автомобилей и автоматчиков, |
| Swap meets, sticky green, and bad traffic | Обмена приветствиями, грязных денег и нелегальной торговли. |
| I dip through then I get skin, D-R-E | Я погружаюсь глубоко и получаю своё, Д-Р-Е. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| It ain't nothing but more hot shit | Это нечто большее, чем самая лучшая музыка, |
| Another classic CD for y'all to vibe with | Еще один классический диск для того, чтобы |
| Whether you're cooling on a corner with your fly bitch | Отрываться на углу с клевой телкой. |
| Laid back in the shack, play this track | Разралившись дома, включи этот трек. |
| I'm representing for the gangstas all across the world | Я выступаю для гангстеров по всему миру, |
| Still (Hitting them corners on the low-low's girl) | Выделывая виражи на своей подпрыгиващей тачке, детка. |
| I'll break your neck, damn near put your face in your lap | Я сломаю тебе шею, проклятье, пригну твою башку к коленям! |
| N**gas try to be the king but the ace is back | Ниг*еры пытаются быть королями, но туз вернулся. |
| - | - |
| [Snoop: singing] | [Snoop: поёт] |
| So if you ain't up on thangs | Если ты не при делах. |
| - | - |
| [Dr. Dre:] | [Dr. Dre:] |
| Dr. Dre be the name still running the game | Доктор Дре — это имя, всё ещё в игре, |
| Still, got it wrapped like a mummy | Все так же оно окутано тайной как мумия, |
| Still ain't tripping, love to see young blacks get money | Всё ещё не оступился, мне нравится наблюдать, как молодые чёрные заколачивают деньги, |
| Spend time out the hood, take they moms out the hood | Проводят время за пределами гетто, увозят своих матерей из гетто. |
| Hit my boys off with jobs, no more living hard | Обеспечиваю своих парней работой, чтобы жизнь не была больше такой сложной. |
| Barbeques every day, driving fancy cars | Шашлыки каждый день, водим шикарные тачки, |
| Still gon' get mine regardless | По-прежнему, собираюсь получать от жизни всё, что мне причитается. |
| - | - |
| [Chorus: 3x] | [Припев: x3] |
| - | - |
| [Snoop:] | [Snoop:] |
| Right back up in ya motherfucking ass | Прямо под под твой грёб*ный зад! |
| '95 plus four pennies! | 95 плюс четыре пенни! |
| Add that shit up, D-R-E right back up on top of thangs | Бойтесь, Д-Р-Е снова у руля! |
| Smoke some with your dog | Покури хорошей дури со своим верным псом, |
| No stress, no seeds, no stems, no sticks! | Ни какой-нибудь мусор: без семян, без стеблей, без палок! |
| Some of that real sticky icky icky | Самую лучшую дурь! |
| Oooh wee! Put it in the air | О-о-о! Выдохни в воздух! |
| Oh you's a fool D.R. | О, ты тупой тормоз! |
| - | - |
Still D.R.E.(оригинал) |
| Yeah, nigga, we're still fuckin' with you |
| Still waters run deep |
| Still Snoop Dogg and D.R.E. |
| '99, nigga, guess who's back |
| Still, still doin' that shit, Andre? |
| Oh for sho' |
| Yeah |
| Check me out |
| It's still Dre Day nigga, AK nigga |
| Though I've grown a lot, can't keep it home a lot |
| ‘Cause when I frequent the spots that I'm known to rock |
| You hear the bass from the truck when I'm on the block |
| Ladies they pay homage, but haters say Dre fell off |
| How? |
| Nigga, my last album was The Chronic |
| They wanna know if he still got it |
| They say rap's changed, they wanna know how I feel about it |
| (If you ain't up on thangs) |
| Dr. Dre is the name, I'm ahead of my game |
| Still puffin' my leaves, still fuck with the beats |
| Still not lovin' police (Uh-uh) |
| Still rock my khakis with a cuff and a crease (For sho') |
| Still got love for the streets, reppin' 213 (For life) |
| Still the beats bang, still doin' my thang |
| Since I left ain't too much changed, still |
| I'm representin' for them gangstas all across the world |
| (Still) Hittin' them corners in them lo-lo's, girl |
| Still takin' my time to perfect the beat |
| And I still got love for the streets, it's the D.R.E. |
| I'm representin' for them gangstas all across the world |
| (Still) Hittin' them corners in them lo-lo's, girl |
| Still takin' my time to perfect the beat |
| And I still got love for the streets, it's the D.R.E. |
| Since the last time you heard from me I lost some friends |
| Well, hell, me and Snoop, we dippin' again |
| Kept my ear to the streets, signed Eminem |
| He's triple platinum, doin' 50 a week |
| Still, I stay close to the heat |
| And even when I was close to defeat, I rose to my feet |
| My life's like a soundtrack I wrote to the beat |
| Treat rap like Cali weed: I smoke 'til I sleep |
| Wake up in the A.M., compose a beat |
| I bring the fire 'til you're soakin' in your seat |
| It's not a fluke, it's been tried, I'm the truth |
| Since "Turn Off the Lights" from the World Class Wreckin Cru |
| I'm still at it, after mathematics |
| In the home of drive-by's and ak-matics |
| Swap meets, sticky green, and bad traffic |
| I dip through, then I get skin, D.R.E. |
| I'm representin' for them gangstas all across the world |
| (Still) Hittin' them corners in them lo-lo's, girl |
| Still takin' my time to perfect the beat |
| And I still got love for the streets, it's the D.R.E. |
| I'm representin' for them gangstas all across the world |
| (Still) Hittin' them corners in them lo-lo's, girl |
| Still takin' my time to perfect the beat |
| And I still got love for the streets, it's the D.R.E. |
| It ain't nothin' but more hot shit |
| Another classic CD for y'all to vibe with |
| Whether you're coolin' on the corner with your fly bitch |
| Laid back in the shack, play this track |
| I'm representin' for the gangstas all across the world |
| Still (Hittin' them corners in them lo-lo's, girl) |
| I'll break your neck, damn near put your face in your lap |
| Niggas try to be the king, but the ace is back |
| (So if you ain't up on thangs) |
| Dr. Dre be the name, still runnin' the game |
| Still got it wrapped like a mummy |
| Still ain't trippin', love to see young blacks get money |
| Spend time out the hood, take they moms out the hood |
| Hit my boys off with jobs, no more livin' hard |
| Barbeques every day, drivin' fancy cars |
| Still gon' get mine regardless (Still) |
| I'm representin' for them gangstas all across the world |
| (Still) Hittin' them corners in them lo-lo's, girl |
| Still takin' my time to perfect the beat |
| And I still got love for the streets, it's the D.R.E. |
| I'm representin' for them gangstas all across the world |
| (Still) Hittin' them corners in them lo-lo's, girl |
| Still takin' my time to perfect the beat |
| And I still got love for the streets, it's the D.R.E. |
| I'm representin' for them gangstas all across the world |
| (Still) Hittin' them corners in them lo-lo's, girl |
| Still takin' my time to perfect the beat |
| And I still got love for the streets, it's the D.R.E. |
| Right back up in your mothafuckin' ass |
| 9-5 plus four pennies! |
| Add that shit up |
| D.R.E. |
| right back up on top of thangs |
| Smoke some with your Dogg |
| No stress, no seeds, no stems, no sticks! |
| Some of that real sticky icky icky |
| Ooh wee! |
| Put it in the air! |
| Boy, you's a fool, D-R |
Все еще Д. Р. Э.(перевод) |
| Да, ниггер, мы все еще трахаемся с тобой |
| В тихом омуте черти водятся |
| Еще Снуп Догг и D.R.E. |
| '99, ниггер, угадай, кто вернулся |
| Тем не менее, все еще делаешь это дерьмо, Андре? |
| О шо |
| Ага |
| Проверить меня |
| Это все еще ниггер Dre Day, AK nigga |
| Хотя я сильно вырос, не могу много держать дома |
| Потому что, когда я часто посещаю места, которые, как известно, качаются |
| Вы слышите бас из грузовика, когда я нахожусь на районе |
| Дамы, они отдают дань уважения, но ненавистники говорят, что Дре упал |
| Как? |
| Ниггер, мой последний альбом был The Chronic |
| Они хотят знать, понял ли он это. |
| Они говорят, что рэп изменился, они хотят знать, как я к этому отношусь. |
| (Если вы не в курсе) |
| Доктор Дре - это имя, я впереди своей игры |
| Все еще пыхтя мои листья, все еще трахаюсь с битами |
| Все еще не люблю полицию (Угу) |
| Все еще качаю мои хаки с манжетой и складкой (для шо). |
| Все еще люблю улицы, повторяю 213 (на всю жизнь) |
| Тем не менее биты бьют, все еще делаю свое дело |
| С тех пор, как я ушел, все еще не слишком много изменилось |
| Я представляю для них гангстеров по всему миру |
| (Тем не менее) Ударяю их по углам в них, лоу-лоу, девочка |
| Все еще не тороплюсь, чтобы улучшить ритм |
| И я все еще люблю улицы, это D.R.E. |
| Я представляю для них гангстеров по всему миру |
| (Тем не менее) Ударяю их по углам в них, лоу-лоу, девочка |
| Все еще не тороплюсь, чтобы улучшить ритм |
| И я все еще люблю улицы, это D.R.E. |
| С тех пор, как вы в последний раз слышали обо мне, я потерял некоторых друзей |
| Ну, черт возьми, я и Снуп, мы снова ныряем |
| Прислушивался к улицам, подписал Эминема |
| Он трижды платиновый, делает 50 в неделю |
| Тем не менее, я остаюсь рядом с теплом |
| И даже когда я был близок к поражению, я поднялся на ноги |
| Моя жизнь похожа на саундтрек, который я написал в такт |
| Относитесь к рэпу как к сорняку Кали: я курю, пока не засну |
| Просыпайтесь утром, сочиняйте бит |
| Я несу огонь, пока ты не промокнешь на своем месте |
| Это не случайность, это было опробовано, я правда |
| Начиная с "Turn Off the Lights" из Wreckin Cru мирового класса |
| Я все еще в этом, после математики |
| В доме попутчиков и ак-матиков |
| Обмен встречами, липкий зеленый цвет и плохой трафик |
| Я окунаюсь, потом получаю кожу, D.R.E. |
| Я представляю для них гангстеров по всему миру |
| (Тем не менее) Ударяю их по углам в них, лоу-лоу, девочка |
| Все еще не тороплюсь, чтобы улучшить ритм |
| И я все еще люблю улицы, это D.R.E. |
| Я представляю для них гангстеров по всему миру |
| (Тем не менее) Ударяю их по углам в них, лоу-лоу, девочка |
| Все еще не тороплюсь, чтобы улучшить ритм |
| И я все еще люблю улицы, это D.R.E. |
| Это не что иное, как более горячее дерьмо |
| Еще один классический компакт-диск для вас, чтобы потанцевать |
| Если ты крутишься на углу со своей мухой-сукой |
| Откинувшись в хижине, включи этот трек |
| Я представляю гангстеров по всему миру |
| Тем не менее (ударяю их по углам в них, лоу-лоу, девочка) |
| Я сломаю тебе шею, черт возьми, чуть не положил твое лицо на колени |
| Ниггеры пытаются быть королем, но туз вернулся |
| (Так что, если вы не в курсе) |
| Доктор Дре будет именем, все еще играющим |
| Все еще завернутый, как мумия |
| Все еще не спотыкаюсь, люблю смотреть, как молодые чернокожие получают деньги |
| Проведите время в капюшоне, вытащите мам из капюшона |
| Ударь моих мальчиков работой, больше не живи тяжело |
| Барбекю каждый день, вождение модных автомобилей |
| Все равно получу свое, несмотря ни на что (все равно) |
| Я представляю для них гангстеров по всему миру |
| (Тем не менее) Ударяю их по углам в них, лоу-лоу, девочка |
| Все еще не тороплюсь, чтобы улучшить ритм |
| И я все еще люблю улицы, это D.R.E. |
| Я представляю для них гангстеров по всему миру |
| (Тем не менее) Ударяю их по углам в них, лоу-лоу, девочка |
| Все еще не тороплюсь, чтобы улучшить ритм |
| И я все еще люблю улицы, это D.R.E. |
| Я представляю для них гангстеров по всему миру |
| (Тем не менее) Ударяю их по углам в них, лоу-лоу, девочка |
| Все еще не тороплюсь, чтобы улучшить ритм |
| И я все еще люблю улицы, это D.R.E. |
| Вернись обратно в свою гребаную задницу |
| 9-5 плюс четыре копейки! |
| Добавьте это дерьмо |
| Д.Р.Э. |
| прямо вверх по Thangs |
| Выкури немного со своим Доггом |
| Без стресса, без семян, без стеблей, без палочек! |
| Некоторые из этих настоящих липких неприглядных неприглядных |
| Ой пи! |
| Поднимите его в воздух! |
| Мальчик, ты дурак, D-R |