Перевод текста песни Discombobulated - Eminem

Discombobulated (оригинал)

Oh, ayo, Dre
I’m discombobulated
Let’s take 'em back (Accents)
In time (Everything's all fucked up)
I’m discombobulated, discombobulated
Miss, you ovulating?
Wait, I didn’t mean to
Piss you off, my lady, what I really meant to say is
It goes a little something like this
Soon as I’m through with the Unisom I’ma hit the snooze alarm
Before I lose my mind, who am I gonna use it on?
Utilizing this tool, I will execute a line
Like what I tried to do one time in my youth when I euthanized
My poodle in junior high, used to hide in my room and fly
To the moon and try suicide with the glue from my school supplies
Then Proof, Denaun
Eye-Kyu and I would climb in that hooptie to ride to 'Drew's and rhyme
Bodied Saint Andrew’s Hall too many times to count
Before I tear up The Shelter, give my dawgs a pound
Now I’m 'bout to treat all of you rappers' noggins how
Dre does every time he goes back to Compton now
'Cause every so often I’ll visit my old stomping grounds
And Doc’s in the house, so you know the bong is out
Room is spinning like nine-hundred-thousand miles an hour
Forgot what I’m talkin' 'bout, fuck, I’m discombobulated
Now up is down, left is right
Day is night now, in is out, black is white
So to-and-fro and side-to-side
Am I comin' or goin'?
Man, I can’t decide
'Cause back is forth now and stop means go
No means yes, but yes don’t mean no
So, baby, please, take off your clothes
(No!) Yes!
(No!) Yes!
(No!) No!
(Yes!) Oh!
(Oh!), yeah
Just flew the coop, the cops are in hot pursuit
But the day they catch me is the day 50'll call a truce
And quash the feud with him and Ja and Ja’ll actually spit a bar
That’s not from a Dr. Seuss book and they’ll start a group (Haha)
Fuck it, I’m a kook, I know I got a screw
And a couple of marbles loose, brain is like ramen soup
Shout to Trugoy, gotta give a De La salute
'Cause my noodle’s in a knot, call it pasta noose (Posdnuos, yeah)
Wizard of ah’s (Oz) and ooh’s
Same Marshall Bruce in that battle who lost to Juice
Who also used to sound like Nas on «Live at the Barbeque»
Now I got the juice, wouldn’t beef if I was you
Like, au jus, but beef, if like
«I was you,» but, like, ah, fuck you (Man)
Long as I got these walls and these hallways I’m always
Have someone to argue with, I’m just all twisted, I’m discombobulated, man
Now up is down, left is right
Day is night now, in is out, black is white
So to-and-fro and side-to-side
Am I comin' or goin'?
Man, I can’t decide
'Cause back is forth now and stop means go
No means yes, but yes don’t mean no
So, baby, please, take off your clothes
(No!) Yes!
(No!) Yes!
(No!) No!
(Yes!) Oh!
(Oh!)
I’m at my best when I’m at my worst
And for that I’m blessed, so every time I rap I curse
And that’s why press, I usually get attacked by first
They’re at my neck like motherfucking vampires
So critics si-day I si-day the same shi-dit, I’m always degrading,
little bi-ditch
Well, fi-duck 'em, they can si-duck my di-dick when I’m taking a shi-dit
Mid-y middle fid-inger is ex-tid-ended now, should I tell 'em where to put it?
I’m si-do fed up with it, they ask me dumb shi-dit
So I act like I’m on a kayak with my back to Niagara
No life jacket, man, I had like six psychiatrists, scientists
Misdiagnose me with plaque psoriasis 'cause I asked 'em, «Why is it
My eye itches?»
so they gave me some diet tips
And Viagra with side effects, I might end up growing spiderwebs
In my head and dying a horrifying death, on my final breath
I will tell you, apply your lips to my dick, it’s one size that fits
I just took an AIDS test and the doctor said to think positive, what the fuck?
Now up is down, left is right
Day is night now, in is out, black is white
So to-and-fro and side-to-side
Am I comin' or goin'?
Man, I can’t decide
'Cause back is forth now and stop means go
No means yes, but yes don’t mean no
So, baby, please, take off your clothes
(No!) Yes!
(No!) Yes!
(No!) No!
(Yes!) Oh!
(Oh!)
Haha, yeah
Dr. Dre
Black Bethoven
2050, haha
We’re out

Discombobulated (перевод)

О, эй, Дре
я в замешательстве
Вернем их обратно (акценты)
Со временем (Все испортилось)
Я сбит с толку, сбит с толку
Мисс, у вас овуляция?
Подождите, я не хотел
Разозлите вас, моя леди, я действительно хотел сказать, что
Это происходит примерно так
Как только я закончу с Unisom, я включу будильник
Прежде чем я сойду с ума, на ком я его использую?
Используя этот инструмент, я выполню строку
Как то, что я пытался сделать однажды в юности, когда я усыпил
Мой пудель в младших классах прятался в моей комнате и летал
На Луну и попробуй покончить жизнь самоубийством с помощью клея из моих школьных принадлежностей.
Тогда доказательство, Денаун
Эй-Кью и я забирались в этот галстук, чтобы поехать к Дрю и рифмовать
Слишком много раз умирал в Сент-Эндрюс-холле, чтобы сосчитать
Прежде чем я разорву Приют, дай моим собакам фунт
Теперь я собираюсь относиться ко всем вам, рэперским головам, как
Дре делает это каждый раз, когда возвращается в Комптон.
Потому что время от времени я буду посещать свои старые места
И Док в доме, так что ты знаешь, что бонг отсутствует
Комната вращается со скоростью девятьсот тысяч миль в час
Забыл, о чем говорю, блядь, я в замешательстве
Теперь вверх вниз, влево вправо
День теперь ночь, пришло время, черное стало белым
Так туда-сюда и из стороны в сторону
Я иду или иду?
Чувак, я не могу решить
Потому что назад сейчас вперед, и стоп означает идти
Нет значит да, но да не значит нет
Итак, детка, пожалуйста, раздевайся
(Нет да!
(Нет да!
(Нет нет!
(Да!) О!
(Ах, да
Только что вылетел из курятника, копы идут по горячим следам
Но в тот день, когда они поймают меня, 50-й день объявит перемирие
И подавить вражду с ним, и Джа и Джа на самом деле плюнут в бар
Это не из книги доктора Сьюза, и они создадут группу (Ха-ха)
Черт возьми, я чудак, я знаю, что у меня есть винт
И пара шариков рассыпалась, мозг как суп рамен
Крик Тругою, должен дать Де Ла Салют
Потому что моя лапша завязана узлом, назовите это петлей для макарон (Posdnuos, да)
Волшебник ах (Оз) и ох
Тот самый Маршалл Брюс в том бою, который проиграл Джусу
Кто также звучал как Нас в «Live at the Barbeque»
Теперь я получил сок, не стал бы говядиной, если бы я был тобой
Типа, au jus, но говядина, если нравится
«Я был тобой», но, типа, ах, пошел ты (Человек)
Пока у меня есть эти стены и эти коридоры, я всегда
Есть с кем поспорить, я просто весь запутался, я в замешательстве, чувак
Теперь вверх вниз, влево вправо
День теперь ночь, пришло время, черное стало белым
Так туда-сюда и из стороны в сторону
Я иду или иду?
Чувак, я не могу решить
Потому что назад сейчас вперед, и стоп означает идти
Нет значит да, но да не значит нет
Итак, детка, пожалуйста, раздевайся
(Нет да!
(Нет да!
(Нет нет!
(Да!) О!
(Ой!)
Я в лучшей форме, когда я в худшем
И за это я благословлен, поэтому каждый раз, когда читаю рэп, я проклинаю
И поэтому пресса, на меня обычно нападают первыми
Они на моей шее, как чертовы вампиры
Итак, критики си-день, я си-день такой же ши-дит, я всегда унижаюсь,
маленькая шлюха
Ну, нафиг их, они могут си-нырнуть мой ди-дик, когда я принимаю ши-дит
Середина-и-средний палец теперь закончился, я должен сказать им, куда его положить?
Я си-до сыт по горло этим, они спрашивают меня тупой ши-дит
Так что я веду себя так, будто я на каяке спиной к Ниагаре.
Без спасательного жилета, чувак, у меня было около шести психиатров, ученых
Неправильно диагностировали у меня бляшечный псориаз, потому что я спросил их: «Почему это
У меня чешутся глаза?»
так что они дали мне несколько советов по диете
И Виагра с побочными эффектами, я мог бы в конечном итоге вырастить паутину
В моей голове и умираю ужасной смертью, на последнем вздохе
Я тебе скажу, приложись губами к моему члену, это один размер, который подходит
Я только что прошел тест на СПИД, и врач сказал, чтобы я думал позитивно, какого хрена?
Теперь вверх вниз, влево вправо
День теперь ночь, пришло время, черное стало белым
Так туда-сюда и из стороны в сторону
Я иду или иду?
Чувак, я не могу решить
Потому что назад сейчас вперед, и стоп означает идти
Нет значит да, но да не значит нет
Итак, детка, пожалуйста, раздевайся
(Нет да!
(Нет да!
(Нет нет!
(Да!) О!
(Ой!)
Ха-ха, да
Dr Dre
Черный Бетховен
2050, хаха
Вышли