Перевод текста песни Get Yer Yah-Yah's Out - Emily Osment

Get Yer Yah-Yah's Out (оригинал)

I’m so wired, so inspired
I’m so ready to fly
On a crash course going full force
Gonna get off tonight
These moves I make, these words I say
Drown out the noise of yesterday
Will they take me down?
Blow it up inside the sound
When it gets a hold of me
I’m the place you wanna be
Situation overload
I got your antidote right here
Feel it pumping through the air
Get yer yah yah’s, get yer yah’s
Get yer yah yah’s, get yer yah yah’s out tonight
Get yer yah yah’s, get yer yah’s
Get yer yah yah’s, get yer yah yah’s out tonight
All you hipsters on the listers
All you sisters grab your misters
Rock and rollsters, all you posers
All your north, south, east and west coasters
These moves I make, these words I say
Drown out the noise of yesterday
Will they take me down?
Blow it up inside the sound
When it gets a hold of me
I’m the place you wanna be
Situation overload
I got your antidote right here
Feel it pumping through the air
Get yer yah yah’s, get yer yah’s
Get yer yah yah’s, get yer yah yah’s out tonight
Get yer yah yah’s, get yer yah’s
Get yer yah yah’s, get yer yah yah’s out tonight
Let the rhythm take me down
Let the rhythm take me down
Will they take me down?
Blow it up inside the sound
When it gets a hold of me
I’m the place you wanna be
Situation overload
I got your antidote right here
Feel it pumping through the air
Get yer yah yah’s, get yer yah’s
Get yer yah yah’s, get yer yah yah’s out tonight
Get yer yah yah’s, get yer yah’s
Get yer yah yah’s, get yer yah yah’s out tonight

Убирайся Отсюда! (перевод)

Я так возбужден, так вдохновлен
Я так готов летать
На ускоренном курсе в полную силу
Собираюсь выйти сегодня вечером
Эти движения, которые я делаю, эти слова, которые я говорю
Заглушить вчерашний шум
Снесут ли они меня?
Взорви его внутри звука
Когда это овладевает мной
Я место, где ты хочешь быть
Перегрузка ситуации
У меня есть противоядие прямо здесь
Почувствуйте, как он прокачивает воздух
Получить Yer Yah Yah's, получить Yer Yah's
Вытащите свою даю, вытащите свою даю сегодня вечером
Получить Yer Yah Yah's, получить Yer Yah's
Вытащите свою даю, вытащите свою даю сегодня вечером
Все вы, хипстеры, в списках
Все вы, сестры, хватайте своих господ
Рок-н-роллстеры, все, что вы ставите
Все ваши северные, южные, восточные и западные побережья
Эти движения, которые я делаю, эти слова, которые я говорю
Заглушить вчерашний шум
Снесут ли они меня?
Взорви его внутри звука
Когда это овладевает мной
Я место, где ты хочешь быть
Перегрузка ситуации
У меня есть противоядие прямо здесь
Почувствуйте, как он прокачивает воздух
Получить Yer Yah Yah's, получить Yer Yah's
Вытащите свою даю, вытащите свою даю сегодня вечером
Получить Yer Yah Yah's, получить Yer Yah's
Вытащите свою даю, вытащите свою даю сегодня вечером
Пусть ритм сломит меня
Пусть ритм сломит меня
Снесут ли они меня?
Взорви его внутри звука
Когда это овладевает мной
Я место, где ты хочешь быть
Перегрузка ситуации
У меня есть противоядие прямо здесь
Почувствуйте, как он прокачивает воздух
Получить Yer Yah Yah's, получить Yer Yah's
Вытащите свою даю, вытащите свою даю сегодня вечером
Получить Yer Yah Yah's, получить Yer Yah's
Вытащите свою даю, вытащите свою даю сегодня вечером