Перевод текста песни One Of Those Days - Emily Osment

One Of Those Days (оригинал)

Woke up to the sound of my alarm
Half an hour late
Fell out of bed, I put my t-shirt on
It’s got an orange stain
I lost my keys, I lost my head
I wish that I just stayed in bed
I need a break, a sweet escape
It’s just one of the days
One of those days, you wanna crawl into a cave
I wish it could be tomorrow or even yesterday
Out of my way, 'cause I think I might go insane
It’s just one of those days
One of those days
Tripping out the front door
Traffic jam, now my cellphone’s dead
I had to say, «I'm sorry» more than once
Forgot lunch with my friends
Missed a stop sign, my Starbucks line
I only got pennies and I need a dime
I say my ex and met his girlfriend
It’s just one of the days
One of those days, you wanna crawl into a cave
I wish it could be tomorrow or even yesterday
Out of my way, 'cause I think I might go insane
Hey, hey, it’s just one of those days
Wish I could jump ahead in time
Leave this drama far behind
Let me out before I lose my mind
Yeah, I just wanna get away
Find myself a holiday
I swear, I’m going crazy
Back off, I’m about to break
Don’t know how much more I can take
It’s just one of the days
One of those days, you wanna crawl into a cave
I wish it could be tomorrow or even yesterday
Out of my way, 'cause I think I might go insane
It’s just one of the days
One of those days, you wanna crawl into a cave
I wish it could be tomorrow or even yesterday
Out of my way, 'cause I think I might go insane
Hey, hey, it’s just one of those days
It’s just one of those days
One of those days

В Один Из Таких Дней (перевод)

Проснулся от звука будильника
Опоздание на полчаса
Упал с кровати, надел футболку
У него оранжевое пятно
Я потерял ключи, я потерял голову
Я хочу, чтобы я просто остался в постели
Мне нужен перерыв, сладкий побег
Это всего лишь один из дней
В один из таких дней ты захочешь залезть в пещеру
Я хочу, чтобы это могло быть завтра или даже вчера
Уйди с дороги, потому что я думаю, что могу сойти с ума
Это просто один из тех дней
Один из тех дней
Отключение входной двери
Пробка, теперь мой мобильный телефон мертв
Мне не раз приходилось говорить «извини»
Забыл пообедать с друзьями
Пропустил знак остановки, моя очередь в Starbucks
У меня есть только копейки, и мне нужна копейка
Я говорю, что мой бывший и встретил его девушку
Это всего лишь один из дней
В один из таких дней ты захочешь залезть в пещеру
Я хочу, чтобы это могло быть завтра или даже вчера
Уйди с дороги, потому что я думаю, что могу сойти с ума
Эй, эй, это всего лишь один из тех дней
Хотел бы я прыгнуть вперед во времени
Оставь эту драму далеко позади
Выпустите меня, прежде чем я сойду с ума
Да, я просто хочу уйти
Найди себе отпуск
Клянусь, я схожу с ума
Отойди, я сейчас сломаюсь
Не знаю, сколько еще я могу вынести
Это всего лишь один из дней
В один из таких дней ты захочешь залезть в пещеру
Я хочу, чтобы это могло быть завтра или даже вчера
Уйди с дороги, потому что я думаю, что могу сойти с ума
Это всего лишь один из дней
В один из таких дней ты захочешь залезть в пещеру
Я хочу, чтобы это могло быть завтра или даже вчера
Уйди с дороги, потому что я думаю, что могу сойти с ума
Эй, эй, это всего лишь один из тех дней
Это просто один из тех дней
Один из тех дней