Перевод текста песни Hero in Me - Emily Osment

Hero in Me (оригинал)

You now I used to hear a voice that said
troubles comin better stay in bed
then I ever tried to run away
cuz I didn’t even know my own strength
I was shocked no I could’nt believe my world rocked it was news to me when I looked in the mirror today
I looked back and I heard me say I gotta
own it breath it live it like I mean it chrous:
The hero in me its all I wanna be someone to rely on and looks good on TV
Save the day its part of my routine
Out of my way this is a job for me
(uh huh it’s my drop)
I could fly if I just had the pave x-ray vision would be cool one day need the
power c’mon feel the rush you better look out for my 1 2 push hey now I got my own face to fill new identedy what a fill break it down going right the way
wrong in my mind I can hear my theme song
Feel it, try it, know I can’t deny it chrous:
The hero in me its all I wanna be someone to rely on and looks good on TV
Save the day its part of my routine
Out of my way this is a job for me I gotta own it, breathe it live it like I mean it, feel it, try it,
know I can’t deny it, in controle is so good to go I figured it out and it’s
time you know
chrous:
The hero in me its all I wanna be someone to rely on and looks good on TV
Save the day its part of my routine
Out of my way this is a job for me (repeat)
There’s a hero in me yeah There’s a hero in me-ee woahoh oh oh ooh

Герой во Мне (перевод)

Теперь я слышал голос, который говорил
проблемы приходят лучше оставаться в постели
тогда я когда-либо пытался убежать
потому что я даже не знал своей силы
Я был потрясен, нет, я не мог поверить, что мой мир потряс, это было для меня новостью, когда я сегодня посмотрел в зеркало
Я оглянулся назад и услышал, как говорю, что должен
владей этим, дыши, живи так, как я имею в виду:
Герой во мне - это все, на кого я хочу положиться и хорошо выглядеть на телевидении
Спаси день, это часть моей рутины
Мне не по пути, это работа для меня.
(угу, это моя капля)
Я мог бы летать, если бы у меня просто было рентгеновское зрение, было бы круто, когда-нибудь мне понадобится
сила, давай, почувствуй прилив, тебе лучше следить за моим 1 2 толчком, эй, теперь у меня есть собственное лицо, чтобы заполнить новую идентификацию, что заполнить, сломать его, иду прямо по пути
я ошибаюсь, я слышу свою музыкальную тему
Почувствуй, попробуй, знай, я не могу этого отрицать.
Герой во мне - это все, на кого я хочу положиться и хорошо выглядеть на телевидении
Спаси день, это часть моей рутины
Мне не по пути, это работа для меня, я должен владеть ею, дышать ею, жить так, как я это имею в виду, чувствовать это, пробовать,
знаю, я не могу этого отрицать, в контроле так хорошо идти, я понял это, и это
время ты знаешь
припев:
Герой во мне - это все, на кого я хочу положиться и хорошо выглядеть на телевидении
Спаси день, это часть моей рутины
Мне не по пути, это работа для меня (повторяю)
Во мне есть герой, да, во мне есть герой, воах, о, о, о,