Перевод текста песни You Get Me Through - Emily Osment

You Get Me Through (оригинал)

I only wanted to thank you
For telling me just how it is
Never knew what to believe in
Til I heard the words strain from your lips
I only wanted to ask you
Not to give up on the end
And I’ll find my way through the darkness
As long as your voice is there in my head
You get me through you help me get by
You speak the truth when everything else is a lie
Trapped in a world without color
Everything’s so black and white
You taught me how to discover
You showed the way you opened my eyes
You get me through you help me get by
You speak the truth when everything else is a lie (x2)
It’s a lot of things all at once
But maybe we could figure it out together, together (x2)
It’s a lot of things all at once
But maybe we could figure it out together, together (x6)
You get me through you help me get by
You speak the truth when everything else is a lie (x3)

Ты Помогаешь Мне Пройти (перевод)

Я только хотел поблагодарить вас
За то, что рассказал мне, как это
Никогда не знал, во что верить
Пока я не услышал слова, срывающиеся с твоих губ
Я только хотел спросить тебя
Не сдаваться в конце
И я найду свой путь сквозь тьму
Пока твой голос в моей голове
Ты помогаешь мне пройти, ты помогаешь мне пройти
Вы говорите правду, когда все остальное ложь
В ловушке мира без цвета
Все такое черно-белое
Вы научили меня, как открывать
Вы показали, как вы открыли мне глаза
Ты помогаешь мне пройти, ты помогаешь мне пройти
Вы говорите правду, когда все остальное ложь (x2)
Много всего сразу
Но, может быть, мы могли бы понять это вместе, вместе (x2)
Много всего сразу
Но, может быть, мы могли бы понять это вместе, вместе (x6)
Ты помогаешь мне пройти, ты помогаешь мне пройти
Вы говорите правду, когда все остальное ложь (x3)