Перевод текста песни Double Talk - Emily Osment

Double Talk - Emily Osment
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Double Talk, исполнителя - Emily Osment.
Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский

Double Talk

(оригинал)

Лживая болтовня

(перевод на русский)
All I get from you is double (double) talk (talk)Всё, что я от тебя слышу — это лживую болтовню,
Every single day (day) every word you say (say)Каждый божий день, в каждом твоем слове.
When you move your mouth (mouth)Когда ты открываешь рот,
That's all that comes out (out)Всё, что из него слышится —
Just a (just a) lot a (lot a)Просто куча
Double (double) talk (talk)Лживой болтовни.
--
All I get from you is double (double) talk (talk)Всё, что я от тебя слышу — это лживую болтовню,
Every single time (time) make me lose my mind (mind)И такое каждый раз, я скоро сойду с ума.
When you move your lips (lips)Когда ты двигаешь губами,
All I'm hearing is (is)Всё, что я слышу —
Just a lot a double (double) talk (talk), double talkПросто кучу лживой болтовни, лживой болтовни.
--
Hey (Hey) get your story straight (straight)Эй, давай не увиливай,
Baby hesitate, baby waitДетка, придержи коней, остановись,
'Cause you know it's gonna blow up in your face (face)Ведь ты знаешь, что копаешь сама себе могилу.
Every word last night (night)Каждое слово прошлой ночью было ложью,
Don't give me those liesНе вешай мне лопшу на уши,
No surprise that I feel like a detective on a chaseНе удивительно, что я чувствую себя как ищейка.
I wish that I could trust you once againЖаль, что я больше не могу тебе доверять,
I wish that I could count you as a friendЖаль, что я не могу считать тебя своей подругой.
Flip it with the truth, come on, it's meСкажи уже всю правду, ну же, доверься мне,
I need some honesty, yeah, honestly likeМне нужна честность, да, честно говорю, ведь
--
All I get from you is double (double) talk (talk)Всё, что я от тебя слышу — это лживую болтовню,
Every single day (day) every word you say (say)Каждый божий день, в каждом твоем слове.
When you move your mouth (mouth)Когда ты открываешь рот,
That's all that comes out(out)Всё, что из него слышится —
Just a (just a) lot a (lot a)Просто куча
Double (double) talk (talk)Лживой болтовни.
--
All I get from you is double (double) talk (talk)Всё, что я от тебя слышу — это лживую болтовню,
Every single time (time) make me lose my mind (mind)И такое каждый раз, я скоро сойду с ума.
When you move your lips (lips)Когда ты двигаешь губами,
All I'm hearing is (is)Всё, что я слышу —
Just a lot a double (double) talk (talk), double talkПросто кучу лживой болтовни, лживой болтовни.
--
All I get from you is double (double) talk (talk)Всё, что я от тебя слышу — это лживую болтовню,
Every single time (time) make me lose my mind (mind)И такое каждый раз, я скоро сойду с ума.
When you move your lips (lips)Когда ты двигаешь губами,
All I'm hearing is (is)Всё, что я слышу —
Just a lot a double (double) talk (talk, talk, talk)Просто кучу лживой болтовни,
Just a lot a double (double) talk (talk, talk, talk)Просто кучу лживой болтовни,
Just a lot a double (double) talk (talk) double talkПросто кучу лживой болтовни, лживой болтовни.

Double Talk

(оригинал)
Let me double your kisses, give you twice the fun
And your satisfaction, baby, in these arms
I wanna double your kindness, give you so much happiness
Double your everything in these arms
What good is a sock without a shoe?
What good am I without you?
What good is a fight you can’t win
Or a rooster without a hen?
Double your kisses, give you twice the fun
And your satisfaction, baby, in these arms (Oh yeah)
I wanna double your kindness, give you so much happiness
Double your everything in these arms
C’mon pretty baby (Oh yeah)
Right now
What good is a song
If the melody is gone?
What good is a thrill
That your heart would never, never feel?
Double up (Oh yeah)
Double up (Let them double up on you, baby)
Double up (Alright)
Double up (Let me right now, mama)
Double up
Double up
Double up (Two times)
Double up (I wanna kiss you)
Double up (Two times)
Double up (I wanna hug you)
Double up (Two times)
Double up (I wanna squeeze you)

Двойной разговор

(перевод)
Позвольте мне удвоить ваши поцелуи, дать вам двойное удовольствие
И твое удовлетворение, детка, в этих объятиях
Я хочу удвоить твою доброту, подарить тебе столько счастья
Удвойте все в этих объятиях
Какая польза от носка без обуви?
Что хорошего я без тебя?
Что хорошего в битве, которую ты не можешь выиграть
Или петух без курицы?
Удвойте свои поцелуи, подарите вам двойное удовольствие
И твое удовлетворение, детка, в этих объятиях (О да)
Я хочу удвоить твою доброту, подарить тебе столько счастья
Удвойте все в этих объятиях
Давай, красотка (О, да)
Сейчас
Что хорошего в песне
Если мелодия пропала?
Что хорошего в острых ощущениях
Что твое сердце никогда, никогда не почувствует?
Удвоить (О да)
Удвойте (пусть они удвоят вас, детка)
Удвоить (хорошо)
Удвойте (позвольте мне прямо сейчас, мама)
Удвоить
Удвоить
Удвоить (два раза)
Удвоить (я хочу поцеловать тебя)
Удвоить (два раза)
Удвойте (я хочу обнять вас)
Удвоить (два раза)
Удвойте (я хочу сжать вас)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Truth Or Dare 2009
Let's Be Friends 2009
Lovesick 2009
Hero in Me 2008
You Are The Only One 2009
All The Way Up 2009
All The Boys Want 2009
Found Out About You 2009
Once Upon a Dream 2007
1-800 Clap Your Hands (The Water is Rising) 2009
Average Girl 2009
I Hate The Homecoming Queen 2009
Drift 2010
I Don't Think About It 2007
Get Yer Yah-Yah's Out 2009
The Cycle 2009
What About Me 2009
You Get Me Through 2009
Marisol 2009
Gotta Believe In Something 2009

Тексты песен исполнителя: Emily Osment