Перевод текста песни Never Leave La - Emily Kinney

Never Leave La (оригинал)

Feels like I’m floating
With the world down below
Instead of walking on the sidewalk
I’m going with the flow
Instead of meddling hard lines
There is heaven and earth
And, baby, I’ve still got bruises
But they don’t seem to hurt
And I don’t wanna waste another day
Have you got room for my suitcase?
Oh, baby, call me over
Beg me to stay
And I’ll never leave LA
Maybe it’s the sunshine
Or the tall palm trees
Maybe it’s your light blue eyes
That got me weak in the knees
Baby, I don’t need strong legs
For just swimming in the sky
And if you’re somewhere beside me
I seem to just stay high
And I don’t wanna waste another day
Have you got room for my suitcase?
Oh, baby, call me over
Beg me to stay
And I’ll never leave LA
Through the haze of the smog and the smoke is a pink sunset
And tattooed on my body is our winning bet
And as the city sky darkens
I’m headed to your house
If there is such thing as true love
We got it all figured out
And I don’t wanna waste another day
Have you got room for my suitcase?
Oh, baby, call me over
Beg me to stay
And I’ll never leave LA
And I don’t wanna waste another day
Have you got room for my suitcase?
Oh, baby, call me over
Beg me to stay
And I’ll never leave LA
Leave LA
Never leave LA

Никогда Не Покидай Лос-Анджелес. (перевод)

Такое ощущение, что я плыву
С миром внизу
Вместо того, чтобы идти по тротуару
я плыву по течению
Вместо того, чтобы вмешиваться в жесткие линии
Есть небо и земля
И, детка, у меня все еще синяки
Но они, кажется, не повреждают
И я не хочу тратить еще один день
У вас есть место для моего чемодана?
О, детка, позвони мне
Умоляй меня остаться
И я никогда не покину Лос-Анджелес
Может быть, это солнце
Или высокие пальмы
Может быть, это твои светло-голубые глаза
Это сделало меня слабым в коленях
Детка, мне не нужны сильные ноги
Просто для купания в небе
И если ты где-то рядом со мной
Я, кажется, просто остаюсь на высоте
И я не хочу тратить еще один день
У вас есть место для моего чемодана?
О, детка, позвони мне
Умоляй меня остаться
И я никогда не покину Лос-Анджелес
Сквозь дымку смога и дыма розовый закат
И татуировка на моем теле - наша выигрышная ставка.
И когда городское небо темнеет
Я направляюсь к тебе домой
Если есть такая вещь, как настоящая любовь
Мы все выяснили
И я не хочу тратить еще один день
У вас есть место для моего чемодана?
О, детка, позвони мне
Умоляй меня остаться
И я никогда не покину Лос-Анджелес
И я не хочу тратить еще один день
У вас есть место для моего чемодана?
О, детка, позвони мне
Умоляй меня остаться
И я никогда не покину Лос-Анджелес
Покинуть Лос-Анджелес
Никогда не покидайте Лос-Анджелес