Перевод текста песни Loser - Emily Kinney

Loser (оригинал)

How does it feel to be a loser
How does it feel to be a hack
A lovesick self-abuser
But now I’ll never be back
How does it feel to be rejected
The way I was so many nights
Pretending not to hear me whisper
I love you’s by your side
Boy, I really miss you
I miss you so much
But I know you’re never gonna miss me
So I flew across the world and fucked around with some bridges
To have this epiphany
How does it feel to be a has-been
When you were once a rock star
How does it feel to be sober
When everyone’s having fun drunk at the bar
How does it feel to be an old man
Lines running down your face
No matter how many miles you run
You’ll never get back in shape
Boy, I really miss you
I miss you so much
But I know you’re never gonna miss me
So I flew across the world and fucked around with some bridges
To have this epiphany
How does it feel to have a small dick
Cause by now I’ve seen others
I got a tall, dark millionaire man
With smart skills under the covers
How does it feel to be jealous
Disqualified from the race
I know in just a few years
You’ll be the one back on the chase
How does it feel to be a loser
How does it feel to be a hack
How does it feel to be rejected
How does it feel to be a has-been
How does it feel to be sober
How does it feel to be an old man
How does it feel to have a small dick
How does it feel to be jealous
How does it feel to be a loser
How does it feel to be a hack
A lovesick, self-abuser
But now I’ll never be back
I’ll never be back
I’ll never be

Неудачник (перевод)

Каково это быть неудачником
Каково это быть взломом
Влюбленный в себя
Но теперь я никогда не вернусь
Каково это быть отвергнутым
Как я был так много ночей
Притворяясь, что не слышишь мой шепот
Я люблю тебя рядом с тобой
Мальчик, я очень скучаю по тебе
Я очень по тебе скучаю
Но я знаю, что ты никогда не будешь скучать по мне.
Так что я летал по миру и трахался с некоторыми мостами
Чтобы получить это прозрение
Каково это быть бывшим
Когда вы когда-то были рок-звездой
Каково это быть трезвым
Когда все весело пьют в баре
Каково это быть стариком
Линии, бегущие по твоему лицу
Независимо от того, сколько миль вы пробегаете
Вы никогда не вернетесь в форму
Мальчик, я очень скучаю по тебе
Я очень по тебе скучаю
Но я знаю, что ты никогда не будешь скучать по мне.
Так что я летал по миру и трахался с некоторыми мостами
Чтобы получить это прозрение
Каково это иметь маленький член
Потому что теперь я видел других
У меня есть высокий темноволосый миллионер
С умными навыками под одеялом
Каково это ревновать
Дисквалифицирован с гонки
Я знаю, всего через несколько лет
Ты вернешься в погоню
Каково это быть неудачником
Каково это быть взломом
Каково это быть отвергнутым
Каково это быть бывшим
Каково это быть трезвым
Каково это быть стариком
Каково это иметь маленький член
Каково это ревновать
Каково это быть неудачником
Каково это быть взломом
Влюбленный, самонасилующий
Но теперь я никогда не вернусь
я никогда не вернусь
я никогда не буду