Перевод текста песни Jonathan - Emily Kinney

Jonathan (оригинал)

I am an artist he’s my muse I shape his face color his shoes
if he’s a play I’ll be the stage
my pencil hasn’t left the page
since the night that we first kissed
I refuse to forget the way my hair feels in his hands
the cool blue love, no demands
Jonathan
Jonathan
an an an an an
Someday, one day he’ll wanna be mine forever
Saturdays are so much better together
I was so cool and comfy traveling on my own
until I met a love that felt like home named
Jonathan
Jonathan
an an an an an an
I am a sun he’s like a cloud
I gotta know what he’s about
so I defy the laws of daylight
turning down the rays
I burn bright
He gets heavy he gets dark
he leaves a shadow on my heart
and now I’ll never light the world the same
without windy whispers of his name
of Jonathan
Jonathan
an an an an an an an
Oh
Someday, one day
when he’ll be mine forever
Saturdays are so much better together
I was so cool and comfy traveling on my own
until I met a love that felt like home named
Jonathan
Jonathan
an an an an an an an
And I’m not gonna save it
I’m just gonna let it be
And as I wander hope he wanders back to me
Now I would never push him
I’m just gonna sing and play
and as I wander hope he wanders my way
Someday, Jonathan
Jonathan
an an an an an an an
Oh
Someday, one day
when he’ll be mine forever
Saturdays are so much better together
I was so cool and comfy traveling on my own
until I met a love that felt like home named
Jonathan
Jonathan
an an an an an an an
Jonathan
an an an an an an an

Джонатан (перевод)

Я художник, он моя муза, я формирую его лицо, раскрашиваю его туфли.
если он пьеса, я буду сценой
мой карандаш не покидает страницу
с той ночи, когда мы впервые поцеловались
Я отказываюсь забыть то, как мои волосы ощущаются в его руках.
прохладная голубая любовь, никаких требований
Джонатан
Джонатан
ан ан ан
Когда-нибудь, однажды он захочет быть моим навсегда
Вместе по субботам намного лучше
Мне было так круто и удобно путешествовать одному
пока я не встретил любовь, которая чувствовала себя как дома по имени
Джонатан
Джонатан
ан ан ан ан
я солнце он как облако
Я должен знать, о чем он
поэтому я бросаю вызов законам дневного света
выключая лучи
я горю ярко
Он становится тяжелым, он темнеет
он оставляет тень на моем сердце
и теперь я никогда не зажгу мир прежним
без ветреного шепота его имени
Джонатана
Джонатан
ан ан ан ан ан
Ой
Когда-нибудь, однажды
когда он будет моим навсегда
Вместе по субботам намного лучше
Мне было так круто и удобно путешествовать одному
пока я не встретил любовь, которая чувствовала себя как дома по имени
Джонатан
Джонатан
ан ан ан ан ан
И я не собираюсь его спасать
Я просто позволю этому быть
И пока я блуждаю, надеюсь, он вернется ко мне.
Теперь я бы никогда не толкнул его
Я просто буду петь и играть
и пока я блуждаю, надеюсь, он блуждает по моему пути
Когда-нибудь, Джонатан
Джонатан
ан ан ан ан ан
Ой
Когда-нибудь, однажды
когда он будет моим навсегда
Вместе по субботам намного лучше
Мне было так круто и удобно путешествовать одному
пока я не встретил любовь, которая чувствовала себя как дома по имени
Джонатан
Джонатан
ан ан ан ан ан
Джонатан
ан ан ан ан ан