Перевод текста песни Michael - Emily Kinney

Michael (оригинал)

I never could believe in God
But always willing to give it a shot
If there is such a thing as magic human souls
Well, then mine looks a lot like Michael
Yes, my soul looks a lot like Michael
Manhattan baby, drop-out, drug abuse
Naively feel I’ve walked around in his shoes
He looked so thirsty when my heart is full
So, I pour every drop out to Michael
Yes, I pour out my soul to Michael
Oh, San Francisco savior
Do you remember me?
In a backseat on a golden bridge
Kissing
Let’s forget about the tears I’ve cried
And let’s hold on to that first night
Under the table he took my hand
We sat across from the Green Day band
All of those boys, but I could only see his face
Think how me and Michael, we are just the same
Yes, me and Michael we are just the same
I might’ve had a boy, and he a girlfriend
But on nights like those nights, rules always bend
I’d give up anything to feel understood
I’d give up anything to feel understood
I’d give up anything to feel understood
I’d give up and run away if Michael would
Oh, San Francisco savior
Do you remember me?
Oh, San Francisco savior
Berkeley’s been breathing
Oh, San Francisco savior
Please remember me
In a backseat on a golden bridge
Kissing
Let’s forget about the tears I’ve cried
And let’s hold on to that first night

Майкл (перевод)

Я никогда не мог поверить в Бога
Но всегда готов попробовать
Если есть такая вещь, как волшебные человеческие души
Ну, тогда мой очень похож на Майкла
Да, моя душа очень похожа на Майкла
Манхэттенский ребенок, отсев, злоупотребление наркотиками
Наивно чувствую, что я ходил в его ботинках
Он выглядел таким жаждущим, когда мое сердце полно
Итак, я выливаю каждую каплю на Майкла
Да, я изливаю душу Майклу
О, спаситель Сан-Франциско
Ты меня помнишь?
На заднем сиденье на золотом мосту
поцелуи
Давай забудем о слезах, которые я плакал
И давай продержимся той первой ночи
Под столом он взял меня за руку
Мы сели напротив группы Green Day
Все эти мальчики, но я мог видеть только его лицо
Подумайте, как я и Майкл, мы такие же
Да, я и Майкл, мы такие же
У меня мог быть мальчик, а он подружка
Но в такие ночи, как те ночи, правила всегда изгибаются
Я бы отказался от всего, чтобы чувствовать себя понятым
Я бы отказался от всего, чтобы чувствовать себя понятым
Я бы отказался от всего, чтобы чувствовать себя понятым
Я бы сдался и убежал, если бы Майкл
О, спаситель Сан-Франциско
Ты меня помнишь?
О, спаситель Сан-Франциско
Беркли дышит
О, спаситель Сан-Франциско
Пожалуйста, запомни меня
На заднем сиденье на золотом мосту
поцелуи
Давай забудем о слезах, которые я плакал
И давай продержимся той первой ночи