Перевод текста песни Masterpiece - Emily Kinney

Masterpiece (оригинал)

I walked by colorful sidewalk
Children with buckets of pastel chalk
And I thought of you, my love
I thought of you
So I walked until the sun went down
I thought that no one else was around
Until I saw you, my love
Until I saw you
My black, white life turns to color
But baby, I’m with another
When you pull out your suitcase of finger paints
My cheeks burn red from your kisses
My blue heart shivers and misses
Your brushstrokes, a masterpiece made in the rain
Made to was away
You build castles in the clouds, when the sky was clear and blue
No one else sees cloud castles 'cept for me and you
And the grayness tuns to glitter, with a laugh and a wink
All the buildings are outlined in orange, and gold and pink
My black, white life turns to color
But baby I’m with another
So put away your suitcase of finger paints
My cheeks burn red from your kisses my blue heart shivers and misses
Your brushstrokes, a masterpiece made in the rain
Made to wash away
Made to wash away

Шедевр (перевод)

Я шел по красочному тротуару
Дети с ведерками пастельного мела
И я думал о тебе, моя любовь
Я думал о тебе
Так что я шел, пока солнце не зашло
Я думал, что больше никого не было рядом
Пока я не увидел тебя, моя любовь
Пока я не увидел тебя
Моя черно-белая жизнь превращается в цвет
Но, детка, я с другим
Когда вы вытаскиваете свой чемодан с пальчиковыми красками
Мои щеки краснеют от твоих поцелуев
Мое синее сердце дрожит и скучает
Твои мазки, шедевр, сделанный под дождем
Сделано, чтобы отсутствовал
Ты строишь замки в облаках, когда небо было чистым и голубым
Никто кроме тебя и меня не видит облачных замков
И серость начинает блестеть, смеясь и подмигивая
Все здания обведены оранжевым, золотым и розовым цветом.
Моя черно-белая жизнь превращается в цвет
Но, детка, я с другим
Так что уберите свой чемодан с пальчиковыми красками
Мои щеки краснеют от твоих поцелуев, мое синее сердце дрожит и скучает
Твои мазки, шедевр, сделанный под дождем
Сделано, чтобы смыть
Сделано, чтобы смыть