Перевод текста песни Holding Your Hand in Nashville - Emily Kinney

Holding Your Hand in Nashville (оригинал)

We got problems to figure out
We got habits we need to change
We got a whole world pushing you and me to rearrange
But when it’s quiet, when it’s dark
When I match my breath to the beat of my heart
And when I’m praying for answers
It always comes the same
My phone lights up
Baby, it’s your name
And I’ve been drinking, but I got no buzz
And all the glitter just looks like dust
June gloom gray day
I wish that it were blue
God, I wish I were with you
I took the last flight, late night, LAX
Tried my best to get some sleep
We’ve been keeping our distance
Skimming the surface
But it’s clear I’m in real deep
Tried to close the case with the tears on my face
And my friends are sure we’re a done deal
But here I am again
Holding your hand in Nashville
I think some sunshine could do you good
But you don’t wanna do what I think you should
And now we’re walking round Lockeland Springs to happy hour
God, I wish this were forever
And now we’re drinking till we’re unstable
And now I’m crying at the table
Windows down, hair messed up in the passenger seat
You’re still the one to beat
Ohh-oh, ohh
Ohh-oh, ohh
Running Shelby Hills through another season
Can’t stop myself, can’t stand to reason
And I can’t help the way I feel
So here I am again
Holding your hand in Nashville

Держа Тебя за Руку в Нэшвилле (перевод)

У нас есть проблемы, которые нужно решить
У нас есть привычки, которые нам нужно изменить
У нас есть целый мир, подталкивающий вас и меня к перестановке
Но когда тихо, когда темно
Когда я сопоставляю свое дыхание с биением сердца
И когда я молюсь об ответах
Всегда приходит одно и то же
Мой телефон загорается
Детка, это твое имя
И я пил, но у меня не было кайфа
И весь блеск похож на пыль
Июньский хмурый серый день
Я хочу, чтобы он был синим
Боже, если бы я был с тобой
Я улетел последним рейсом, поздно ночью, Лос-Анджелес.
Старался изо всех сил, чтобы немного поспать
Мы держались на расстоянии
Скольжение по поверхности
Но ясно, что я действительно глубоко
Пытался закрыть дело со слезами на лице
И мои друзья уверены, что мы договорились
Но вот я снова
Держа тебя за руку в Нэшвилле
Я думаю, немного солнечного света может пойти тебе на пользу.
Но ты не хочешь делать то, что я думаю, ты должен
А теперь мы идем по Локленд-Спрингс в счастливый час
Боже, я хочу, чтобы это было навсегда
И теперь мы пьем до потери пульса
А теперь я плачу за столом
Окна опущены, волосы в беспорядке на пассажирском сиденье
Вы все еще тот, кто побеждает
О-о-о, о-о
О-о-о, о-о
Проведение Шелби Хиллз через еще один сезон
Не могу остановиться, не могу рассуждать
И я не могу помочь, как я себя чувствую
Итак, я снова здесь
Держа тебя за руку в Нэшвилле