Перевод текста песни Expired Lover - Emily Kinney

Expired Lover (оригинал)

Oh oh ohoh oh oh
Oh oh ohoh oh oh
Oh oh ohoh oh oh
Oh oh ohoh oh oh
I don’t want you anymore
Summers gone and now I’m sure
The box behind my bed un-saved
I took out with the trash today
Oh the truth is I’ve met someone new
The truth is you probably have too
The truth is I can’t stand your face
When I think of all the love we made
Oh we took a walk we took a walk
Out by the Hudson River
The humid breeze your need to please
And made my shoulders shiver
You asked me baby girl how long until my heart recovers
I’m sure the answers Never
You’re a top back shelf outofdate too late expired lover
Oh oh ohoh oh oh
Oh oh ohoh oh oh
No I’m not the only girl to save
Items past their expiration date
I sucked you up till my stomach churned
My throat would close my eyes would burn
Someone told me love was supposed to hurt
But now I’ve learned
And I don’t want this anymore
Like the handmedowns waiting by my door
I kept you around but I don’t know what for
So I took a walk all by myself
From Riverside to South Street
It’s 2 am I’ve let you in
And whenever you’re here I can’t sleep
Is there any way to save you and me
Baby not that I’ve discovered
Enjoy taking all my covers
This is your last sleepover
You’re a top back shelf outofdate too late expired lover
You’re a top back shelf outofdate too late expired lover
Oh oh ohoh oh oh
Oh oh ohoh oh oh
No no

Истекший любовник (перевод)

О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
Я больше не хочу тебя
Лето прошло, и теперь я уверен
Коробка за моей кроватью не сохранена
Я сегодня вынес с мусором
О, правда в том, что я встретил кого-то нового
Правда в том, что у вас, вероятно, тоже
Правда в том, что я терпеть не могу твое лицо
Когда я думаю обо всей любви, которую мы сделали
О, мы прогулялись, мы прогулялись
У реки Гудзон
Влажный ветерок, который вам нужно угодить
И заставил мои плечи дрожать
Ты спросила меня, девочка, как долго мое сердце не выздоровеет
Я уверен, что ответы Никогда
Ты верхняя задняя полка, устаревшая слишком поздно, истекший любовник
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
Нет, я не единственная девушка, которую нужно спасти.
Товары с истекшим сроком годности
Я сосала тебя, пока у меня не скрутило желудок
Мое горло закроется, мои глаза будут гореть
Кто-то сказал мне, что любовь должна причинять боль
Но теперь я научился
И я больше не хочу этого
Как ручная работа, ожидающая у моей двери
Я держал тебя рядом, но я не знаю, зачем
Так что я прогулялся один
От Риверсайда до Южной улицы
2 часа ночи, я впустил тебя
И всякий раз, когда ты здесь, я не могу спать
Есть ли способ спасти тебя и меня
Детка, я не обнаружил
Наслаждайтесь всеми моими каверами
Это твоя последняя ночевка
Ты верхняя задняя полка, устаревшая слишком поздно, истекший любовник
Ты верхняя задняя полка, устаревшая слишком поздно, истекший любовник
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
Нет нет