Перевод текста песни Crash and Burn - Emily Kinney

Crash and Burn (оригинал)

I’ve got lots of questions but you’ve got me
And we’ve got lots of reasons to never ever leave
Oh, come and visit me where the trees grow tall
I want you to be kissing me when we both fall
So, we’re gonna crash and burn
We’re gonna live and learn this weekend
And I was the girl of your dreams
Now I’m the girl I’m crying when you’re sleeping
Oh, I’ve got lots of questions when I stay up real late
I don’t believe in magic, ghosts, a god, an angel, or that you’re my soul mate
A chicken scratch of time and tasks to map our fate
You never have the answers for this life that we face
So, we’re gonna crash and burn
We’re gonna live and learn this weekend
And I was the girl of your dreams
But I’m always on my knees when you are sleeping
And the ground feels so hard when the fall was easy
Baby, nothing you say will ever please me
Baby, nothing you do will ever reach me
Baby, nothing you say will ever keep me

Разбиться и сгореть (перевод)

У меня много вопросов, но у тебя есть я
И у нас есть много причин, чтобы никогда не уходить
О, приди ко мне в гости, где растут высокие деревья
Я хочу, чтобы ты целовал меня, когда мы оба падаем
Итак, мы разобьемся и сгорим
Мы будем жить и учиться в эти выходные
И я была девушкой твоей мечты
Теперь я девушка, я плачу, когда ты спишь
О, у меня много вопросов, когда я не ложусь спать очень поздно
Я не верю в магию, призраков, бога, ангела или в то, что ты моя родственная душа
Кусочек времени и задач, чтобы составить карту нашей судьбы
У вас никогда не будет ответов на эту жизнь, с которой мы сталкиваемся
Итак, мы разобьемся и сгорим
Мы будем жить и учиться в эти выходные
И я была девушкой твоей мечты
Но я всегда на коленях, когда ты спишь
И земля кажется такой тяжелой, когда падение было легким
Детка, ничто из того, что ты скажешь, никогда меня не порадует.
Детка, ничего из того, что ты делаешь, никогда не достигнет меня.
Детка, ничто из того, что ты скажешь, никогда меня не удержит.