Перевод текста песни You Wanted It - Emery

You Wanted It (оригинал)

Run you coward, you run
These words crippled my confidence
The hymn I can’t escape from
This is over and done with
This race has made me more than weary, I am dead
I created everything here that I wanted to see
So was that your plan, to leave me out?
We were all reciting messages and pushing repeat
But this world you made does it let you breath
Does it let you feel anything but yourself?
When was the last time
Does it let you breathe?
Does it let you feel anything but yourself?
When was the last time you saw anyone else?
Whispers and echoes of love fading
The plans you made, you wanted it
The bitter taste, you wanted it
What God became you wanted it
But the one thing you need you’ll never get
There was more of you and less of me
You blamed it on the chemistry
Can you close your eyes when you rest your head?
It didn’t have to be this way but you wanted it
They were just calendar days
I’m sure it’s all written down
But if you’ll let me just ask
Is this how you bring the crowd to their feet?
You hurt because it wasn’t about you
About me?
You’re always scared the floor is gonna give way
I call the shots
We could end this, we could end this
Don’t you ever tell me what I’ve got
Whispers and echoes of love fading
The plans you made, you wanted it
The bitter taste, you wanted it
What God became you wanted it
But the one thing you need you’ll never get
There was more of you and less of me
You blamed it on the chemistry
Can you close your eyes when you rest your head?
It didn’t have to be this way but you wanted it
I wanted, I wanted, I wanted, I wanted this
You made it such a lonely world
Such a very lonely world
You bent the answers into questions
You let the voice go unheard
And you couldn’t trust yourself
Cause what if everything you felt
Meant this was not yours alone
Every single word, every single little word that was said
And all the simple fears
And all the nights that you cried in your bed
Hoping I was there but you told yourself
You’re old and alone
But you were never the widow you left on your own
I was washed in the blood
I was born of a spirit but I drowned
When you found me out there
Rejoice, Rejoice the old King is dead
Long live the new king
I am the new king
Whispers and echoes of love fading
The plans you made, you wanted it
The bitter taste, you wanted it
What God became you wanted it
But the one thing you need you’ll never get
There was more of you and less of me
You blamed it on the chemistry
Can you close your eyes when you rest your head?
It didn’t have to be this way but you wanted it

Ты Сам Этого Хотел (перевод)

Беги, трус, беги
Эти слова подорвали мою уверенность
Гимн, от которого я не могу убежать
С этим покончено
Эта гонка меня более чем утомила, я мертв
Я создал здесь все, что хотел видеть
Так это был твой план, оставить меня в стороне?
Мы все перечитывали сообщения и нажимали кнопку «Повторить».
Но этот мир, который ты создал, позволяет тебе дышать
Позволяет ли это вам чувствовать что-то, кроме себя?
Когда был последний раз
Это позволяет вам дышать?
Позволяет ли это вам чувствовать что-то, кроме себя?
Когда вы в последний раз видели кого-то еще?
Шепот и эхо угасания любви
Планы, которые вы сделали, вы хотели этого
Горький вкус, ты этого хотел
Каким стал Бог, ты этого хотел
Но единственное, что вам нужно, вы никогда не получите
Вас было больше, а меня меньше
Вы обвинили в этом химию
Можете ли вы закрыть глаза, когда отдыхаете головой?
Так не должно было быть, но ты этого хотел
Это были просто календарные дни
Я уверен, что все записано
Но если вы позволите мне просто спросить
Так вы ставите толпу на ноги?
Тебе больно, потому что это было не о тебе
Обо мне?
Ты всегда боишься, что пол уступит место
я решаю
Мы могли бы положить этому конец, мы могли бы положить этому конец
Никогда не говори мне, что у меня есть
Шепот и эхо угасания любви
Планы, которые вы сделали, вы хотели этого
Горький вкус, ты этого хотел
Каким стал Бог, ты этого хотел
Но единственное, что вам нужно, вы никогда не получите
Вас было больше, а меня меньше
Вы обвинили в этом химию
Можете ли вы закрыть глаза, когда отдыхаете головой?
Так не должно было быть, но ты этого хотел
Я хотел, я хотел, я хотел, я хотел этого
Ты сделал это таким одиноким миром
Такой очень одинокий мир
Вы согнули ответы в вопросы
Вы позволили голосу остаться неслыханным
И ты не мог доверять себе
Потому что, если все, что вы чувствовали
Значит, это было не только твое
Каждое слово, каждое маленькое слово, которое было сказано
И все простые страхи
И все ночи, когда ты плакала в своей постели
Надеялся, что я был там, но ты сказал себе
Ты стар и одинок
Но ты никогда не была вдовой, которую оставила одна
Я был омыт кровью
Я родился от духа, но утонул
Когда ты нашел меня там
Радуйся, радуйся, старый король мертв
Да здравствует новый король
Я новый король
Шепот и эхо угасания любви
Планы, которые вы сделали, вы хотели этого
Горький вкус, ты этого хотел
Каким стал Бог, ты этого хотел
Но единственное, что вам нужно, вы никогда не получите
Вас было больше, а меня меньше
Вы обвинили в этом химию
Можете ли вы закрыть глаза, когда отдыхаете головой?
Так не должно было быть, но ты этого хотел