Перевод текста песни The Ponytail Parades - Emery

The Ponytail Parades (оригинал)

Three sleepless nights
This isn’t how it’s supposed to be
But you’re so good at taking your time
To get back to me
I will wait for you forever
If you would just ask me
I thought that I could change you
But you changed me
But it doesn’t feel right
Holding someone else’s hand
Together on phone lines
And living at two opposite ends
It scares me to think that you could find takers
Other than me and better than me
But your head is elsewhere
And I’m talking enough for both of us
When will you see it’s not so easy for me
You’re careless and whispered
Insulting and bruising
And I thought that you said
Things were improving
These laces are untied
But my feet are walking away
(I fall from your eyes. Your eyes I trusted. You said forever)
I never thought that you could say these words
Is this really happening
(don't say that we can still be friends)
Erase my name from this page
How can you take all these days
(What is inside me, what have I done)
And throw them away
(Is this the only way that you will notice me)
As I sit here waiting for you
(Dead words for closed ears, all this is sung for you)
I stay up nights
(If you are still pretending this is what’s right)
Until stars leave the sky
(Why can’t you look at me, can you only see one side)
Knowing what my dreams can take away
(Your side, can take away)
Walk away from me
This night is done

Парады Конского хвоста (перевод)

Три бессонные ночи
Это не так, как должно быть
Но ты так хорошо умеешь не торопиться
Чтобы вернуться ко мне
Я буду ждать тебя вечно
Если бы вы просто спросили меня
Я думал, что смогу изменить тебя
Но ты изменил меня
Но это не кажется правильным
Держась за чужую руку
Вместе по телефонным линиям
И жить на двух противоположных концах
Меня пугает мысль, что вы можете найти желающих
Кроме меня и лучше меня
Но твоя голова в другом месте
И я говорю достаточно для нас обоих
Когда ты увидишь, что мне не так легко
Ты неосторожна и шепчешь
Оскорбление и синяки
И я думал, что ты сказал
Вещи улучшались
Эти шнурки развязаны
Но мои ноги уходят
(Я падаю с твоих глаз. Твоим глазам я доверял. Ты сказал навсегда)
Я никогда не думал, что ты можешь сказать эти слова
Это действительно происходит?
(не говори, что мы все еще можем быть друзьями)
Удалить мое имя с этой страницы
Как ты можешь терпеть все эти дни
(Что внутри меня, что я сделал)
И выбросить их
(Это единственный способ, которым вы меня заметите)
Пока я сижу здесь и жду тебя
(Мертвые слова для закрытых ушей, все это поется для вас)
я не сплю по ночам
(Если вы все еще притворяетесь, что это правильно)
Пока звезды не покинут небо
(Почему ты не можешь смотреть на меня, ты видишь только одну сторону)
Зная, что мои мечты могут отнять
(Твоя сторона, можешь забрать)
Уходи от меня
Эта ночь завершена