Перевод текста песни Butcher's Mouth - Emery

Butcher's Mouth (оригинал)

I’ve got a way of finding out what you said
But I want to hear it from the butcher’s mouth
I’ve got a way of freaking out all your friends when I’m just talking out loud
But it ends me when I can tell that I’ve become the person I can’t take,
that I hate
A person so much like you
I’ve got a way
Your jealous eyes, with reckless pride, feasting on the wealth
I’ve got a way
This little click, brick by brick, has turned upon itself
You’re a broken record repeating these vanities
Over and over again
You find your words and made them work for you
And trust me, people will drink them in
The absence of a witness, no one to see this
Hid your affection for self-obsession and the greed
But now it’s back to your, back to your needs
I’ve got a way
Your jealous eyes, with reckless pride, feasting on the wealth
I’ve got a way
This little click, brick by brick, has turned upon itself
You’re a broken record repeating these vanities
Over and over
The same old story
Throw yourself a pity party
Pulling each and every heartstring
We brought you here
We brought you here
And no one will come to your defense
Let’s break that smile right off your face
Taking time to save the place
Where names are of no use
Ridiculous answers will find their sleep
And you will find your sleep too
Way
I’ve got a way
You’re a broken record repeating these vanities
Over and over again
The key to this world is money
Girls only like material things, and guys only like girls
So guys, buy stuff for girls, and then girls will like you

Рот мясника (перевод)

У меня есть способ узнать, что вы сказали
Но я хочу услышать это из уст мясника
У меня есть способ напугать всех твоих друзей, когда я просто говорю вслух
Но это заканчивает меня, когда я могу сказать, что стал человеком, которого не могу принять,
что я ненавижу
Человек, который так похож на тебя
у меня есть способ
Твои ревнивые глаза, с безрассудной гордостью пирующие богатством
у меня есть способ
Этот маленький щелчок, кирпичик за кирпичиком, превратился сам в себя.
Ты заезженная пластинка, повторяющая эти тщеславия
Снова и снова
Вы находите свои слова и заставляете их работать на вас
И поверьте мне, люди выпьют их.
Отсутствие свидетеля, никто не увидит это
Спрятал свою привязанность к одержимости собой и жадности
Но теперь вернемся к вашим, вернемся к вашим потребностям
у меня есть способ
Твои ревнивые глаза, с безрассудной гордостью пирующие богатством
у меня есть способ
Этот маленький щелчок, кирпичик за кирпичиком, превратился сам в себя.
Ты заезженная пластинка, повторяющая эти тщеславия
Вновь и вновь
Та же старая история
Устройте себе вечеринку жалости
Вытягивая каждую струну сердца
Мы привели вас сюда
Мы привели вас сюда
И никто не придет на твою защиту
Давай сломаем эту улыбку прямо с твоего лица
Найдите время, чтобы сохранить место
Где имена бесполезны
Нелепые ответы найдут свой сон
И ты тоже найдешь свой сон
Способ
у меня есть способ
Ты заезженная пластинка, повторяющая эти тщеславия
Снова и снова
Ключ к этому миру – деньги
Девушкам нравятся только материальные вещи, а парням только девушки.
Так что, ребята, покупайте вещи для девочек, и тогда вы будете нравиться девушкам