Перевод текста песни So Cold I Could See My Breath - Emery

So Cold I Could See My Breath (оригинал)

Let's start with just the basics then
I'm sure that we could fake it when
It's time to say how much it meant
And we walk out so innocent
You can be so persuasive
When you say it's
More than a day trip
And convince me
I'm condescending
When I ask, "Will this be ending?"
How quickly lust can pretend that it's love
We're just the boys and girls that think they always know
With answers for the world
The ambiguity shows
We're just the boys and girls that dance with all their clothes
(we are the boys and the girls)
Hiding under the sheets
Believing nobody knows
All the suspense
That we've created
Now it's wasted
And we can't change it
The beginning to the ending
I find myself remembering
How quickly lust can pretend it's love
Designing words to help us believe
It's so much more than just tonight
So we have got to get this right
How quickly words can become our hands (you want it more, you want it more)
Resigning everything we believe (you want it more, you want it...)
You want it, you want it
More
We're just the boys and girls that think they always know
(we are the boys and the girls)
With answers for the world
The ambiguity shows
We're just the boys and girls that dance with all their clothes
(we are the boys and the girls)
Hiding under the sheets
Believing nobody knows
You could be the one to stay
Made from earth for just this day
But something tells me it's not right
That we could lose it all tonight
I'm no better on my own
Leave the message on your phone
Always trying what I can to be a child and not a man
We're just the boys and girls that think they always know (we are the boys and the girls)
With answers for the world
The ambiguity shows
We're just the boys and girls that dance with all their clothes (we are the boys and the girls)
Hiding under the sheets
Believing nobody knows
My hands across your clothes (my hands across your clothes)
And me with all the plans
(Something I'll be)
To keep us boys and girls (to keep us boys and girls)
Another woman and man
(So that I won't always lose)

Так Холодно Что Я Могла Видеть Свое Дыхание (перевод)

Давайте начнем только с основ, тогда
Я уверен, что мы могли бы подделать это, когда
Пришло время сказать, как много это значило
И мы уходим так невинно
Ты можешь быть таким убедительным
Когда вы говорите, что это
Поездка более чем на день
И убеди меня
я снисходителен
Когда я спрашиваю: «Это будет конец?»
Как быстро похоть может притвориться, что это любовь
Мы просто мальчики и девочки, которые думают, что всегда знают
С ответами для мира
Неопределенность показывает
Мы просто мальчики и девочки, которые танцуют со всей своей одеждой
(мы мальчики и девочки)
Прятаться под простынями
Верить, что никто не знает
Все ожидания
Что мы создали
Теперь это впустую
И мы не можем это изменить
От начала до конца
я ловлю себя на том, что вспоминаю
Как быстро похоть может притвориться, что это любовь
Разработка слов, которые помогут нам поверить
Это гораздо больше, чем просто сегодня вечером
Итак, мы должны сделать это правильно
Как быстро слова могут стать нашими руками (вы хотите этого больше, вы хотите этого больше)
Отказ от всего, во что мы верим (вы хотите этого больше, вы хотите этого...)
Ты хочешь этого, ты хочешь этого
Более
Мы просто мальчики и девочки, которые думают, что всегда знают
(мы мальчики и девочки)
С ответами для мира
Неопределенность показывает
Мы просто мальчики и девочки, которые танцуют со всей своей одеждой
(мы мальчики и девочки)
Прятаться под простынями
Верить, что никто не знает
Вы могли бы остаться
Сделано из земли только в этот день
Но что-то мне подсказывает, что это неправильно
Что мы можем потерять все это сегодня вечером
Я не лучше сам по себе
Оставьте сообщение на телефоне
Всегда стараюсь изо всех сил быть ребенком, а не мужчиной
Мы просто мальчики и девочки, которые думают, что всегда знают (мы мальчики и девочки)
С ответами для мира
Неопределенность показывает
Мы просто мальчики и девочки, которые танцуют со всей своей одеждой (мы мальчики и девочки)
Прятаться под простынями
Верить, что никто не знает
Мои руки на твоей одежде (мои руки на твоей одежде)
И я со всеми планами
(Что-то я буду)
Чтобы мы оставались мальчиками и девочками (чтобы мы оставались мальчиками и девочками)
Другая женщина и мужчина
(Чтобы я не всегда проигрывал)