Перевод текста песни The Party Song - Emery

The Party Song (оригинал)

Well, I know you like the party but the party never stops
I know you like the party but the party never stops
Well, I know you
I know you
I know you
I know you want to be here so you just let go
And no one’s ever gonna tell you no
But I want to
'Cause I know you
I know you
But you party on
(Party on)
Get your party on
(Get your party on)
This is my last advice
Leave with me cause you could die tonight
(I got this, I got this, I got this, so go ahead home)
The drugs, you use as a place to hide
This will end bad if you don’t get this right
(I got this, I got this, I got this, I don’t need you)
You got kicked out of your mother’s house
You stole money from her purse
She finally found you out
You should be ashamed
(Don't sit there judging me)
What a waste
(You'd be the same if you could see)
So lets have another drink
And we’ll party on
(Party on)
Get your party on
(Get your party on)
This is my last advice
Leave with me cause you could die tonight
(I got this, I got this, I got this, so go ahead home)
The drugs, you use as a place to hide
This will end bad if you don’t get this right
(I got this, I got this, I got this, I don’t need you)
February is still as scary
The month your father died
A little girl in a shrieking world
Looking for her place to run and hide
Well, I know you like the party but the party never stops
I know you like the party but the party never stops
Well, I know you
I know you
I know you
But you party on
(Party on)
Get your party on
(Get your party on)
(Give it one last time cause this is all you’ve got!)
This is my last advice
Leave with me cause you could die tonight
(I got this, I got this, I got this, so go ahead home)
The drugs, you use as a place to hide
This will end bad if you don’t get this right
(I got this, I got this, I got this, I don’t need you)

Партийная песня (перевод)

Ну, я знаю, тебе нравится вечеринка, но вечеринка никогда не прекращается.
Я знаю, что тебе нравится вечеринка, но вечеринка никогда не прекращается
Ну, я тебя знаю
Я знаю тебя
Я знаю тебя
Я знаю, ты хочешь быть здесь, поэтому просто отпусти
И никто никогда не скажет тебе нет
Но я хочу
Потому что я знаю тебя
Я знаю тебя
Но ты веселишься
(Время вечеринок)
Устройте вечеринку
(Устройте вечеринку)
Это мой последний совет
Уходи со мной, потому что ты можешь умереть сегодня вечером
(Я получил это, я получил это, я получил это, так что иди домой)
Наркотики, которые вы используете как место, чтобы спрятаться
Это плохо кончится, если вы не поймете это правильно
(Я получил это, я получил это, я получил это, ты мне не нужен)
Вас выгнали из дома вашей матери
Вы украли деньги из ее кошелька
Она наконец нашла тебя
Тебе должно быть стыдно
(Не сиди там, осуждая меня)
Какая трата
(Вы были бы такими же, если бы могли видеть)
Итак, давайте выпьем еще
И мы будем веселиться
(Время вечеринок)
Устройте вечеринку
(Устройте вечеринку)
Это мой последний совет
Уходи со мной, потому что ты можешь умереть сегодня вечером
(Я получил это, я получил это, я получил это, так что иди домой)
Наркотики, которые вы используете как место, чтобы спрятаться
Это плохо кончится, если вы не поймете это правильно
(Я получил это, я получил это, я получил это, ты мне не нужен)
Февраль все так же страшен
Месяц, когда умер твой отец
Маленькая девочка в визжащем мире
Ищет свое место, чтобы бежать и прятаться
Ну, я знаю, тебе нравится вечеринка, но вечеринка никогда не прекращается.
Я знаю, что тебе нравится вечеринка, но вечеринка никогда не прекращается
Ну, я тебя знаю
Я знаю тебя
Я знаю тебя
Но ты веселишься
(Время вечеринок)
Устройте вечеринку
(Устройте вечеринку)
(Дайте это в последний раз, потому что это все, что у вас есть!)
Это мой последний совет
Уходи со мной, потому что ты можешь умереть сегодня вечером
(Я получил это, я получил это, я получил это, так что иди домой)
Наркотики, которые вы используете как место, чтобы спрятаться
Это плохо кончится, если вы не поймете это правильно
(Я получил это, я получил это, я получил это, ты мне не нужен)