Перевод текста песни As Your Voice Fades - Emery

As Your Voice Fades (оригинал)

Somebody please tell me
What am I suppose to do?
You’ve died and I’m here
Thinking that I hear your voice
But it’s somebody else
It’s always somebody else
Why did you die?
Don’t leave me please
I beg you God tonight bring me peace
I’ll never sleep without
The dreams of you alive here with me
Alive here with me
The brightness left your eyes
As I held your face
Don’t tell me it’s the right time
And your last words will sustain me
Until my end
Until I see you again
While words (your life) evade me (but a moment)
I’ll wait to (I'll cling to) remember you (forever)
And what you had (your words) meant to me (on my blood)
Could never be forgotten
The chains (why) of death (don't take)
Are falling (away), but my heart still bleeds
It longs for (why) the day (did you die)
When we will be as one, one, one

Когда Твой Голос Затихает (перевод)

Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне
Что я должен делать?
Ты умер, а я здесь
Думая, что я слышу твой голос
Но это кто-то другой
Это всегда кто-то другой
Почему ты умер?
Не оставляй меня, пожалуйста
Я умоляю тебя, Бог, сегодня вечером принеси мне мир
Я никогда не буду спать без
Мечты о тебе живы здесь со мной
Живи здесь со мной
Яркость покинула ваши глаза
Когда я держал твое лицо
Не говорите мне, что сейчас подходящее время
И твои последние слова поддержат меня
До конца
Пока я не увижу тебя снова
Пока слова (твоя жизнь) ускользают от меня (но мгновение)
Я буду ждать, чтобы (я буду цепляться) помнить тебя (навсегда)
И что ты (твои слова) значил для меня (на моей крови)
Никогда нельзя забыть
Цепи (почему) смерти (не брать)
Падают (прочь), но мое сердце все еще кровоточит
Он жаждет (почему) дня (ты умер)
Когда мы будем как один, один, один