Перевод текста песни Walls - Emery

Walls (оригинал)

Are you listening?
We write a thousand pages, they're torn and on the floor.
Headlights hammer the windows, we're locked behind these doors.
And we are never leaving, this place is part of us.
And all these scenes repeating are cold to the touch.

My hands seem to deceive me
When I'm nervous or when I'm healthy.
The scenery's all drawn.

They hang here from the walls dear,
Painting pictures, bleeding colors,
Blanket the windows.

Sometimes it gets so hard to breathe.
Your eyes can see right through me.

These fights with your arms left beside.
It's one thing and one more says goodnight.
You've got the map, come get to me.
These knuckles break before they bleed.

Tear out these veins that own my heart.
This skin that wears your lasting marks.
I've built these walls come get to me, come get to me.

Is this your lesson, a slight discretion,
The lines that keep you, the lines that sweep you.
Lock the doors from the inside.

Your face is so contagious, it wears announcements,
It leaves me breathless, I won't forget this,
I won't forget.

Sometimes it gets so hard to breathe.
Your eyes can see right through me.

Let the walls have their say. [x6]
Have their say.

There's no conversation, words without remorse.
And this television drowns the only source.
Wake from these dreams of you in my arms.
Go to the staircase where you hold my heart.
This place, these walls mean everything to me.

Стены (перевод)

Ты слушаешь?
Мы пишем тысячу страниц, они рвутся и падают на пол.
Свет фар пробивается через окна, мы заперты за этими дверями.
Мы никогда не уйдем, это место — часть нас самих.
Все эти повторяющиеся сцены холодны на ощупь.

Кажется, мои руки обманывают меня,
Когда я нервничаю или когда я здоров.
Пейзажи полностью написаны.

Они висят здесь, на родных стенах,
Вырисовывая картины, источая цвета,
Накрывая окна.

Иногда становится так тяжело дышать.
Твои глаза смотрят сквозь меня.

Эти схватки с твоими руками позади,
Это одна вещь, другая желает спокойной ночи.
У тебя есть карта, приди ко мне.
Кулаки ломаются, затем кровоточат.

Вырви эти вены, что владеют моим сердцем,
Эту кожу, что носит твои постоянные знаки.
Я выстроил эти стены, приди ко мне, приди ко мне.

Это ли твой урок, легкий умысел,
Линии, что хранят тебя, линии, что сметают тебя?
Закрываю двери изнутри.

Твое лицо так заразительно, на нем все написано,
От него у меня перехватывает дух, я не забуду этого,
Я не забуду.

Иногда становится так тяжело дышать.
Твои глаза смотрят сквозь меня.

Пусть стены говорят. [x6]
Говорят.

Разговор не получается, слова без раскаяния.
И этот телевизор глушит единственный источник.
Прихожу в себя от этих мечтаний о тебе в моих объятиях.
Иду на лестницу, где ты хранишь мое сердце.
Это место, эти стены значат все для меня.