Перевод текста песни Studying Politics - Emery

Studying Politics (оригинал)

It’s like a pencil with erasers at both ends
I want it all but we’re dealing in percents
And these activities that you have engaged in
This is the politics of seeing you dance with him
We began with concluding remarks
Break up the pieces and examine the parts
Your words always cut when they’re cliché
But here’s my knife because I came for the buffet
This is the way it goes
With you a part of it
Nervously saying words
That oh so tightly fit
A mark beneath the chin
I’ve caught you once again
It’s in the way you sell every word and phrase
And leaving me to know how much the meaning weighs
Saying that but meaning this
Using hands for emphasis
You’d like to think that you’re the best
Part of me but I confess
There is nothing left of you here
These parallels and silly games
Hide your face and say the name
Say the name
This is the way it goes
With you a part of it
Nervously saying words
That oh so tightly fit
A mark beneath the chin
And I’ve caught you once again
It’s in the way you sell every word and phrase
And leaving me to know how much the meaning weighs
Saying that but meaning this
Your tears for emphasis
There’s that smile again
You fake it and I follow you right in
What a fool I’ve been
To fall for it each time
This is the way it goes
With you a part of it
Nervously saying words
That oh so tightly fit
It’s in the way you sell every word and phrase
And leaving me to know how much the meaning weighs
This is the way it goes
With you a part of it
Nervously saying words
That oh so tightly fit
It’s in the way you sell every word and phrase
(This is the way it goes)
And leaving me to know how much the meaning weighs
(With you a-part of it)
Black Dress and your eyes are telling white white lies
White white lies
Black Dress and your eyes are telling white white lies
White white lies

Изучаю политику (перевод)

Это как карандаш с ластиками на обоих концах
Я хочу все это, но мы имеем дело с процентами
И эти действия, которыми вы занимались
Это политика видеть, как вы танцуете с ним
Мы начали с заключительных замечаний
Разбивайте на части и исследуйте части
Твои слова всегда режут, когда они клише.
Но вот мой нож, потому что я пришел на фуршет
Так оно и есть
С тобой часть этого
Нервно говоря слова
Это так плотно прилегает
Знак под подбородком
Я поймал тебя еще раз
Это то, как вы продаете каждое слово и фразу
И оставив меня знать, сколько весит смысл
Говоря это, но имея в виду это
Использование рук для акцента
Вы хотели бы думать, что вы лучший
Часть меня, но я признаюсь
Здесь от тебя ничего не осталось
Эти параллели и глупые игры
Спрячь свое лицо и скажи имя
Скажи имя
Так оно и есть
С тобой часть этого
Нервно говоря слова
Это так плотно прилегает
Знак под подбородком
И я снова поймал тебя
Это то, как вы продаете каждое слово и фразу
И оставив меня знать, сколько весит смысл
Говоря это, но имея в виду это
Твои слезы для акцента
Опять эта улыбка
Ты притворяешься, и я следую за тобой прямо
Каким дураком я был
Влюбляться каждый раз
Так оно и есть
С тобой часть этого
Нервно говоря слова
Это так плотно прилегает
Это то, как вы продаете каждое слово и фразу
И оставив меня знать, сколько весит смысл
Так оно и есть
С тобой часть этого
Нервно говоря слова
Это так плотно прилегает
Это то, как вы продаете каждое слово и фразу
(Вот как это происходит)
И оставив меня знать, сколько весит смысл
(С тобой в этом)
Черное платье и твои глаза говорят белую белую ложь
Белая белая ложь
Черное платье и твои глаза говорят белую белую ложь
Белая белая ложь