Перевод текста песни To the Deep - Emery

To the Deep (оригинал)

This is where the world ends, and we leave our friends behind
The sky is falling in stones of water;
the river’s now in sight
I have thought this all my life but wondered if you’d try
I was half asleep when my bride’s words awakened me
We were always sure that the pages would be written
Not from our hands but the words you left inside of us
We were filling pools with ourselves and ambition
And here we are drowning out from our lives
To the deep, to the deep
The square of forty and I sit here listening in my head
The voice of angels or am I crazy, these places that were said
Would build a family but nothing from her
Could ever grow my name
Oh what lies we will believe but I’ll find my own promises to keep
I set my feet on the ground I put my back to this place
(The death here, I feel all around us)
I used the words in my mouth and felt the sun on my face
(Could we leave and never return)
We will all weigh the cost and the friends that we’ve lost
(It's safe here but destiny’s unknowable)
But for us I fear, these words I hear

В Глубину (перевод)

Здесь заканчивается мир, и мы оставляем наших друзей позади
Небо падает камнями воды;
река теперь в поле зрения
Я думал об этом всю свою жизнь, но подумал, не попробуете ли вы
Я был в полусне, когда меня разбудили слова моей невесты
Мы всегда были уверены, что страницы будут написаны
Не из наших рук, а из слов, которые ты оставил внутри нас.
Мы наполняли бассейны собой и амбициями
И здесь мы заглушаем нашу жизнь
До глубины, до глубины
Квадрат сорок, и я сижу здесь, слушая в своей голове
Голос ангелов или я сумасшедший, эти места, которые были сказаны
Построил бы семью, но ничего от нее
Может когда-нибудь вырастить мое имя
О, в какую ложь мы поверим, но я найду свои собственные обещания, чтобы сдержать
Я поставил ноги на землю, я повернулся спиной к этому месту
(Смерть здесь, я чувствую все вокруг нас)
Я использовал слова во рту и почувствовал солнце на лице
(Можем ли мы уйти и никогда не вернуться)
Мы все взвесим цену и друзей, которых мы потеряли
(Здесь безопасно, но судьба непознаваема)
Но для нас я боюсь, эти слова я слышу