Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thoughtlife, исполнителя - Emery. Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
Thoughtlife(оригинал) | Размышление(перевод на русский) |
| And my heart | Мое сердце |
| Left my chest, | Вырвалось из груди, |
| So forgive me. | Так прости же меня. |
| As you leave to find | Ведь ты уходишь, чтобы найти |
| That next something new | Кого-то следующего, новую любовь. |
| - | - |
| But I can't | Но я не могу |
| For the life of me remember when | Во всей своей жизни вспомнить момент, когда |
| You changed your words from "I love you" | Ты изменила свои слова с "я люблю тебя" |
| To saying you don't know | На "я не знаю". |
| - | - |
| Just know that you can't | Просто знай, что ты не можешь |
| Take back what you said | Вернуть то, что сказала. |
| Darling, I'm not in the forgiving mood | Милая, я не в том настроении, чтобы простить. |
| You kept on replying, it was all in my head | Ты продолжала отвечать, что я всё это придумал. |
| Well you're just a liar, and I've got the proof | Но ты просто лжешь, и у меня есть доказательство. |
| I've got the proof | У меня есть доказательство. |
| - | - |
| So with these few words you'll erase me | С этими словами ты сотрешь меня из памяти - |
| Two years of our lives meant nothing to you | Два года наших жизней для тебя ничего не значили. |
| But this fool, that you made of me has a lesson learned | Но этот дурак, которого ты из меня сделала, усвоил урок - |
| You can't trust a lover, who was never a friend... | Ты не можешь доверять любовнику, который никогда не был другом... |
| - | - |
| Just know that you can't | Просто знай, что ты не можешь |
| Take back what you said | Вернуть то, что сказала. |
| Darling I'm not in the forgiving mood | Милая, я не в том настроении, чтобы простить. |
| You kept on replying, it was all in my head | Ты продолжала отвечать, что я всё это придумал. |
| Well you're just a liar, and I've got the proof | Но ты просто лжешь, и у меня есть доказательство. |
| I've got the proof | У меня есть доказательство. |
| - | - |
| I would have offered my life, | Я вверил бы тебе свою жизнь, |
| Taken you home, made you my wife, | Привел тебя домой, сделал своей женой. |
| But hearing you now, | Но выслушивая тебя сейчас, |
| Filling your mouth, | Трусливую ложь, что |
| With the cowards lies, | Срывается с твоих губ, |
| You're just a disguise. | Я понимаю — ты лишь притворялась |
| Of the girl of my dreams | Девушкой моей мечты. |
| But I know she's waiting for me | Но я знаю, что она меня ждет. |
| - | - |
| So I'll open my eyes | Поэтому я открою глаза |
| To the day that's before me, | Дню, который предо мной, |
| And leave here to find | И отсюда уйду, чтобы найти |
| That next something new | Ту следующую, новую любовь. |
Thoughtlife(оригинал) |
| And my heart left my chest so forgive me |
| As you leave to find that next something new |
| But I can’t for the life of me remember when |
| You change your words I love you to saying you don’t know |
| Oh oh |
| Just know that you can’t take back what you said |
| Darling I’m not in the forgiving mood |
| You kept on replying it was all in my head |
| Well you’re just a liar |
| And I’ve got the proof |
| I’ve got the proof |
| So with these few words you’ll erase me |
| Two years of our lives meant nothing to you |
| But this fool you made of me has a lesson learned |
| You can’t trust a lover who was never a friend |
| Oh oh |
| The end |
| Oh oh |
| Just know that you can’t take back what you said |
| Darling I’m not in the forgiving mood |
| You kept on replying it was all in my head |
| Well you’re just a liar and I’ve got the proof |
| I got the proof |
| Oh ohh ohh |
| I would have offered my life |
| Taken you home |
| Made you my wife |
| But hearing you now filling your mouth with the cowards lies |
| You’re just a disguise |
| Of the girl of my dreams |
| But I know she’s waiting for me |
| So ill open my eyes to the day that’s before me |
| And leave here to find the next something new |
Мысленная жизнь(перевод) |
| И мое сердце покинуло мою грудь, так что прости меня |
| Когда вы уходите, чтобы найти что-то новое |
| Но я не могу всю жизнь помнить, когда |
| Вы меняете свои слова, я люблю вас, чтобы говорить, что вы не знаете |
| Ой ой |
| Просто знай, что ты не можешь вернуть то, что сказал |
| Дорогая, я не в настроении прощать |
| Ты продолжал отвечать, что все это было в моей голове |
| Ну ты просто лжец |
| И у меня есть доказательство |
| у меня есть доказательство |
| Итак, этими несколькими словами ты сотрешь меня |
| Два года нашей жизни ничего для тебя не значили |
| Но этот дурак, которого ты сделал из меня, усвоил урок |
| Вы не можете доверять любовнику, который никогда не был другом |
| Ой ой |
| Конец |
| Ой ой |
| Просто знай, что ты не можешь вернуть то, что сказал |
| Дорогая, я не в настроении прощать |
| Ты продолжал отвечать, что все это было в моей голове |
| Ну, ты просто лжец, и у меня есть доказательства |
| Я получил доказательство |
| О, о, о, о, |
| Я бы предложил свою жизнь |
| Отвез тебя домой |
| Сделал тебя моей женой |
| Но слышать, как ты сейчас набиваешь рот трусами, лежит |
| Ты просто маскировка |
| О девушке моей мечты |
| Но я знаю, что она ждет меня |
| Так что я открою глаза на день, который впереди меня |
| И уйти отсюда, чтобы найти что-то новое |