Перевод текста песни The Curse Of Perfect Days - Emery

The Curse Of Perfect Days (оригинал)

And you knew exactly when, you gave your heart and all of it
Without a thought of what you meant, you knew you couldn’t live without this
So make your excuses now, that time has stolen all that you’ve earned
Make your excuses now, that time has stolen her
Time has stolen her
Tell me that I’m a fool
That I’ve exaggerated the situation
'Cause I’ve never been scared like this
Of losing more than I have to give
It’s so unfair
I believed I could handle this
I swore I could fix everything
But I told myself lies all of these years
I told myself lies, all of these years
I told myself lies, all of these years
The fear that moves in and stays here
The words that replay in your ears
The grip that you held has weakened
Was the life that was yours forsaken
But I can’t take my eyes off of you
And we were still so cool
Our bodies smooth and young (bodies smooth and young)
The dreams of getting older
Were never supposed to come (were never supposed to come)
The curse of perfect days
You forget just what you’ve made (forget just what you’ve made)
And you find yourself just praying
For something more than this life
Something more than this life
We wait for the doctors, to prescribe their medicines
And hold their bad news, as if later it will make more sense
But I’ve never been scared like this (It's so unfair)
Just waiting for my strength to give (I thought I could handle this)
But this is the rock, I broke myself against (I swore I could fix anything)
We believed we’d have our way (And we did, and we did)
The memories we have made (Everyday was the best day of my life)
I could never repay what I owe (Or replace the book we wrote)
Even though I read the ending before the start
I would have never changed a single part
Tell me I’m a fool, tell me I’m just scared
Say I’m such a drama queen, it’s not even fair
And let me see your eyes, the love that’s right behind
And I’ll promise you
That it will never die
It will never die
And we were still so cool
Our bodies smooth and young
The dreams of getting older
Were never supposed to come
The curse of perfect days
You forget just what you’ve made
And you find yourself just praying
For something more than this life
I want so much more than this life

Проклятие Совершенных Дней (перевод)

И ты точно знал, когда ты отдал свое сердце и все это
Не задумываясь о том, что ты имеешь в виду, ты знал, что не можешь жить без этого.
Так что извиняйтесь сейчас, что время украло все, что вы заработали
Извинись сейчас, время украло ее.
Время украло ее
Скажи мне, что я дурак
Что я преувеличил ситуацию
Потому что я никогда так не боялся
Потерять больше, чем я должен дать
Это так несправедливо
Я верил, что смогу справиться с этим
Я поклялся, что смогу все исправить
Но я лгал себе все эти годы
Я лгал себе все эти годы
Я лгал себе все эти годы
Страх, который приходит и остается здесь
Слова, которые повторяются в ваших ушах
Хватка, которую вы держали, ослабла
Была ли жизнь, которая была твоей, оставлена
Но я не могу оторвать от тебя глаз
И мы все еще были такими крутыми
Наши тела гладкие и молодые (тела гладкие и молодые)
Мечты стать старше
Никогда не должны были приходить (не должны были приходить)
Проклятие идеальных дней
Вы забываете, что сделали (забываете, что сделали)
И вы обнаружите, что просто молитесь
Для чего-то большего, чем эта жизнь
Что-то большее, чем эта жизнь
Мы ждем врачей, чтобы прописать свои лекарства
И держите свои плохие новости, как будто позже это будет иметь больше смысла
Но я никогда так не боялся (это так несправедливо)
Просто жду, когда моя сила даст (я думал, что смогу справиться с этим)
Но это скала, о которую я разбился (я поклялся, что могу все исправить)
Мы верили, что добьемся своего (и мы сделали, и мы сделали)
Воспоминания, которые мы создали (Каждый день был лучшим днем ​​в моей жизни)
Я никогда не смогу вернуть то, что должен (Или заменить книгу, которую мы написали)
Хотя я прочитал концовку до начала
Я бы никогда не изменил ни одной части
Скажи мне, что я дурак, скажи мне, что я просто напуган
Скажи, что я такая королева драмы, это даже несправедливо
И позволь мне увидеть твои глаза, любовь, которая прямо позади
И я обещаю тебе
Что он никогда не умрет
Он никогда не умрет
И мы все еще были такими крутыми
Наши тела гладкие и молодые
Мечты стать старше
Никогда не должны были приходить
Проклятие идеальных дней
Вы забываете, что вы сделали
И вы обнаружите, что просто молитесь
Для чего-то большего, чем эта жизнь
Я хочу гораздо больше, чем эта жизнь