Перевод текста песни Piggy Bank Lies - Emery

Piggy Bank Lies - Emery
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Piggy Bank Lies, исполнителя - Emery. Песня из альбома In Shallow Seas We Sail, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Capitol Christian
Язык песни: Английский

Piggy Bank Lies

(оригинал)
Find these answers
from the words that
you already, you already said
Never thought I Would find out
But we’re here now
Waiting for it,
Waiting for it.
You said you’d never been with anyone else but you lied,
as you try say somehow that I was the one to blame.
Is this the way you felt for saving yourself (if lies were well)
you need help, counting riches form your mouth’s piggy bank.
I drove these streets to your front door,
so could you please just help me out?
It’s sad to say but there’s always more,
and you just stare like you can’t hear us out.
Find the suspect.
Find the suspect.
Find the suspect.
Find the suspect.
This is where you say this is not what it looks like.
He’s got his hands wrapped around your waist.
I want this, do you want it?
I hate this, but you flaunt it.
It sounds absurd, so I waited for my own eyes
to put a face on the person that built these lies.
Did you want this?
'Cause I want it.
Could have fooled me, cause I bought it.
(You have been found out)
I told myself it was the jealousy that caught my distrust,
but I’m such a good pretender I still rendered my doubts.
Of all the liars number one is where you made your debut,
but I’ll teach you the truth, because I’ve figured you out.
I drove these streets to your front door,
so could you please just help me out?
It’s sad to say but there’s always more,
and you just stare like you can’t hear us out.
Find the suspect.
Find the suspect.
Find the suspect.
Find the suspect.
I’ve finally figured you out.
I’ve finally figured you out.
This is where you say this is not what it looks like.
He’s got his hands wrapped around your waist.
I want this, do you want it?
I hate this, but you flaunt it.
It sounds absurd, so I waited for my own eyes
to put a face on the person that built these lies.
Did you want this?
'Cause I want it.
Could have fooled me, cause I bought it.
Trying to forget (I should have been careful)
wishing we never met (but still faithful)
I should have been careful (I should have been careful)
I thought I was unbreakable
But sometimes, you find out (I should have been careful)
That you can not control your heart (but still faithful)
or regain the person that you were from the start (I should have been careful)
Find the suspect.
Find the suspect.
Find the suspect.
Find the suspect.
This is where you say this is not what it looks like.
He’s got his hands wrapped around your waist.
I want this, do you want it?
I hate this, but you flaunt it.
It sounds absurd, so I waited for my own eyes
to put a face on the person that built these lies.
Did you want this?
'Cause I want it.
Could have fooled me, cause I bought it.

Копилка Лежит

(перевод)
Найдите эти ответы
от слов что
ты уже, ты уже сказал
Никогда не думал, что узнаю
Но мы здесь сейчас
Ждет его,
Ждет его.
Ты сказал, что никогда ни с кем не был, но ты солгал,
когда ты пытаешься как-то сказать, что я был виноват.
Это то, что вы чувствовали, спасая себя (если бы ложь была благом)
вам нужна помощь, считая богатство из копилки вашего рта.
Я проехал по этим улицам к твоей входной двери,
так что не могли бы вы просто помочь мне?
Грустно говорить, но всегда есть больше,
а ты просто смотришь так, будто не слышишь нас.
Найдите подозреваемого.
Найдите подозреваемого.
Найдите подозреваемого.
Найдите подозреваемого.
Здесь вы говорите, что это не то, на что похоже.
Его руки обвили твою талию.
Я хочу этого, ты хочешь этого?
Я ненавижу это, но ты хвастаешься этим.
Звучит абсурдно, поэтому я дождался своих глаз
чтобы показать лицо того, кто создал эту ложь.
Вы хотели этого?
Потому что я хочу этого.
Мог обмануть меня, потому что я купил его.
(Вы были обнаружены)
Я сказал себе, что это ревность поймала мое недоверие,
но я такой хороший притворщик, что все же высказал свои сомнения.
Из всех лжецов номер один – это место, где вы дебютировали,
но я научу тебя истине, потому что я тебя вычислил.
Я проехал по этим улицам к твоей входной двери,
так что не могли бы вы просто помочь мне?
Грустно говорить, но всегда есть больше,
а ты просто смотришь так, будто не слышишь нас.
Найдите подозреваемого.
Найдите подозреваемого.
Найдите подозреваемого.
Найдите подозреваемого.
Я наконец понял тебя.
Я наконец понял тебя.
Здесь вы говорите, что это не то, на что похоже.
Его руки обвили твою талию.
Я хочу этого, ты хочешь этого?
Я ненавижу это, но ты хвастаешься этим.
Звучит абсурдно, поэтому я дождался своих глаз
чтобы показать лицо того, кто создал эту ложь.
Вы хотели этого?
Потому что я хочу этого.
Мог обмануть меня, потому что я купил его.
Пытаясь забыть (я должен был быть осторожен)
жаль, что мы никогда не встречались (но все еще верны)
Я должен был быть осторожен (я должен был быть осторожен)
Я думал, что я нерушимый
Но иногда ты узнаешь (я должен был быть осторожен)
Что ты не можешь контролировать свое сердце (но все еще верен)
или восстановить человека, которым вы были с самого начала (мне нужно было быть осторожным)
Найдите подозреваемого.
Найдите подозреваемого.
Найдите подозреваемого.
Найдите подозреваемого.
Здесь вы говорите, что это не то, на что похоже.
Его руки обвили твою талию.
Я хочу этого, ты хочешь этого?
Я ненавижу это, но ты хвастаешься этим.
Звучит абсурдно, поэтому я дождался своих глаз
чтобы показать лицо того, кто создал эту ложь.
Вы хотели этого?
Потому что я хочу этого.
Мог обмануть меня, потому что я купил его.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Walls 2009
The Party Song 2009
In Shallow Seas We Sail 2010
Studying Politics 2009
The Ponytail Parades 2009
So Cold I Could See My Breath 2009
World Away 2009
The Secret 2009
Listening To Freddie Mercury 2009
A Sin To Hold On To 2008
Inside Our Skin 2008
Holding Out for a Hero 2005
Disguising Mistakes With Goodbyes 2009
By All Accounts (Today Was A Disaster) 2009
As Your Voice Fades 2009
The Cheval Glass 2010
Playing With Fire 2009
Cutthroat Collapse 2010
Butcher's Mouth 2010
In A Win, Win Situation 2009

Тексты песен исполнителя: Emery