Перевод текста песни In A Lose, Lose Situation - Emery

In A Lose, Lose Situation (оригинал)

Don’t be late
There’s no time to be afraid
There’s a way
To clean up the mess you’ve made
If I could tell the truth
Or lie would I
Attempt the two at the same time
Expect you to apologize for trying
To make me so uptight
Don’t say it’s just a game
We play
I can’t lose the taste
If you regulate how the blood is pumping
Through the veins
From my heart into my head
(In time this blood supply
Will change me from red to white)
Every thought that you know I’m thinking
May as well be the knife stuck in my back
This taxing fever makes me gravitate
To this place
(This is still my life
Not yours to defy)
Anyone in their right mind would never let you inside
Anyone in their right mind
I’ve broken ties with the neighborhood
I’m feeling like a bum in the city
Waiting only to take a drink
From an empty glass
Of nothing good
Sinking like a stone in the sea
Without the oxygen I need
Deciding as I wait for it to entertain
Careful not to breathe in, to breathe in, to breathe in
The right time and the right way to elevate
Careful not to breathe in, to breathe in, to breathe in
To breathe in the air
That so proudly puts to death
My own fathers name
I remember when your hands started shaking
There’s a better way
To clean out the mess you’ve been making

В Проигрышной, Проигрышной Ситуации (перевод)

Не опаздывайте
Нет времени бояться
Есть способ
Чтобы убрать беспорядок, который вы сделали
Если бы я мог сказать правду
Или я бы солгал
Попробуйте два одновременно
Ожидайте, что вы извинитесь за попытку
Чтобы сделать меня таким взволнованным
Не говори, что это просто игра.
Мы играем
Я не могу потерять вкус
Если вы регулируете перекачку крови
По венам
Из моего сердца в мою голову
(Со временем это кровоснабжение
Сменит меня с красного на белый)
Каждая мысль, которую вы знаете, я думаю
С таким же успехом может быть нож, застрявший в моей спине
Эта утомительная лихорадка заставляет меня тяготеть
В это место
(Это все еще моя жизнь
Не тебе бросать вызов)
Любой человек в здравом уме никогда не впустит вас внутрь
Кто в здравом уме
Я разорвал связи с соседями
Я чувствую себя бомжом в городе
Ожидание только, чтобы выпить
Из пустого стакана
Ничего хорошего
Тонущий, как камень в море
Без кислорода мне нужно
Решая, пока я жду, чтобы развлечь
Осторожно, чтобы не вдыхать, вдыхать, вдыхать
Правильное время и правильный способ подняться
Осторожно, чтобы не вдыхать, вдыхать, вдыхать
Дышать воздухом
Это так гордо убивает
Имя моего отца
Я помню, когда твои руки начали трястись
Есть лучший способ
Чтобы убрать беспорядок, который вы создали