Перевод текста песни Go Wrong Young Man - Emery

Go Wrong Young Man (оригинал)

I thought I was the sun and all its light
Shining in the dark, your vengeance my guide
I wanted to take this world back for you
Tearing skin and voice let the light breakthrough
I can’t see a thing
I want this more than anything
The headlight stopped my feet from moving and my eyelids could not close or
move away.
From the echo of the voice that buckled both my knees and flung me to the
ground beneath the weight.
The earth and road seemed like they were not there at all but there it was and
everything in place.
But I was changed, I was not the same
But now I confess, here in my own flesh is the familiar and the intimate
7 words, 7 words have severed into me
7 words, 7 words have brought me to my knees
Count your blessings that you’ve never seen the things the simple things were
ours to take.
But the questions danced around our innocence and now the innocence is nothing
more than faith.
Gather towards the door your things, come quickly now, the morning gives the
light away.
Open your heart, to the very worst parts and let them depart
I cut my teeth on the flesh of the liars
I made my words into stones and then broke all the bones
I never saw the blade that ripped up my rib cage
My eyes glazed over and the world moved on
How dare we speak of future and boast of legacy

Иди Не Туда Молодой Человек (перевод)

Я думал, что я солнце и весь его свет
Сияние в темноте, твоя месть - мой проводник.
Я хотел вернуть этот мир для тебя
Разрывая кожу и голос, пусть свет прорвется
я ничего не вижу
Я хочу этого больше всего на свете
Фара мешала моим ногам двигаться, и мои веки не могли закрыться или
отодвинуться.
От эха голоса, подогнувшего мои колени и швырнувшего меня в
земля под тяжестью.
Земля и дорога, казалось, их вообще не было, но они были и
все на месте.
Но я изменился, я стал другим
Но теперь я признаюсь, здесь, в моей собственной плоти, знакомое и близкое
7 слов, 7 слов врезались в меня
7 слов, 7 слов поставили меня на колени
Считайте свои благословения, что вы никогда не видели вещей, которые были простыми вещами
нам взять.
Но вопросы танцевали вокруг нашей невинности, и теперь невинность - ничто
больше, чем вера.
Собери к двери свои вещи, иди скорее, утро дает
свет прочь.
Откройте свое сердце самым худшим частям и позвольте им уйти
Я режу зубы о плоть лжецов
Я превратил свои слова в камни, а затем сломал все кости
Я никогда не видел лезвие, которое разорвало мою грудную клетку
Мои глаза остекленели, и мир двинулся дальше
Как мы смеем говорить о будущем и хвастаться наследием