Перевод текста песни Fractions - Emery

Fractions (оригинал)

One and three, you are here
(One and three, you’re here)
To tell me we can’t do this
(To tell me we can’t do this)
Three for three, I’ll disagree
Anymore
Your hair and face against the mirror
As I take the steps to save what’s left of me
Someone’s out when it’s over
People steal from you
And they take anything they choose
It’s good to see you
I missed you last night
That’s such a lovely color
It goes with your eyes
Before we fall asleep
I just wanted to say
This all seems so easy
But there’s choices to make
Can’t decide, then look at the faces
(Candlelight)
We’re burning the pages
(Ask us why)
And hurting ourselves with this false start
(Resign yourself)
And we pretend (and always be)
It simply gets easier (Without the one)
But it doesn’t get easier (thing you need)
(Reading words with no replies)
When we have these mornings where we can’t say goodbye
I wanted to mean everything to you
But this isn’t right
You keep coming back disassembled and I
Keep losing this fight
I won’t answer…
Dancing under starlight glow
No one in the city knows
Confidence can take you
Nerves try to shake you
From going all the way
It’s not that far…
It’s good to see you
I missed you last night
That’s such a lovely color
It goes with your eyes
Before we fall asleep
I just wanted to say
This all seems so easy
But there’s choices to make
We watch the tide roll in
With cold air and coffeecakes
Holding our words at lips
Stopping the sounds they make
We know the way to go
We know each step to take
To be here
These words with no replies
Stopping we’s, starting I’s
This need is killing me
And taking me over
I wanted to mean everything to you
But this isn’t right
You keep coming back disassembled and I
Keep losing this fight

Дроби (перевод)

Один и три, ты здесь
(Раз и три, ты здесь)
Чтобы сказать мне, что мы не можем этого сделать
(Чтобы сказать мне, что мы не можем этого сделать)
Три на три, я не соглашусь
Больше
Твои волосы и лицо против зеркала
Когда я предпринимаю шаги, чтобы спасти то, что осталось от меня
Кто-то ушел, когда все закончилось
Люди крадут у вас
И они берут все, что хотят
Рад тебя видеть
Я скучал по тебе прошлой ночью
Такой прекрасный цвет
Это идет с вашими глазами
Прежде чем мы заснем
Я только хотел сказать
Все это кажется таким простым
Но есть выбор, чтобы сделать
Не могу решить, тогда посмотри на лица
(при свечах)
Мы сжигаем страницы
(Спросите нас, почему)
И вредим себе этим фальстартом
(Смирись)
И мы притворяемся (и всегда так)
Просто становится легче (без одного)
Но проще не бывает (то, что нужно)
(Чтение слов без ответов)
Когда у нас есть эти утра, когда мы не можем попрощаться
Я хотел значить для тебя все
Но это неправильно
Ты продолжаешь возвращаться разобранным, а я
Продолжайте проигрывать этот бой
Я не буду отвечать…
Танцуя под звездным сиянием
Никто в городе не знает
Уверенность может привести вас
Нервы пытаются вас расшатать
От всего пути
Это не так далеко…
Рад тебя видеть
Я скучал по тебе прошлой ночью
Такой прекрасный цвет
Это идет с вашими глазами
Прежде чем мы заснем
Я только хотел сказать
Все это кажется таким простым
Но есть выбор, чтобы сделать
Мы наблюдаем за приливом
С холодным воздухом и кексами
Держа наши слова на губах
Остановка звуков, которые они издают
Мы знаем, как идти
Мы знаем каждый шаг
Быть здесь
Эти слова без ответов
Остановка мы, начиная я
Эта потребность убивает меня
И захвати меня
Я хотел значить для тебя все
Но это неправильно
Ты продолжаешь возвращаться разобранным, а я
Продолжайте проигрывать этот бой