Перевод текста песни Fix Me - Emery

Fix Me (оригинал)

We’ve all got something to say,
when we open our mouths we have someone to blame.
We all have demons to face.
Situations evolve into something we can’t explain.
It’s like a thorn in my mind.
Digging deeper and deeper and killing the love that it finds.
My hearts a complex machine.
When it breaks it takes more
than the doctors and technology to fix me.
Fix me.
Can you fix me?
I’ve been waiting so long to feel this heartbeat.
Will we ever really believe?
We’re just caught in the thought that we’re said to be free.
Last night, a gift to repay.
With a handful of money, and words we can say.
There is no proper remark to be made that can change
and determine who we really are.
Fix me.
Can you fix me?
I’ve been waiting so long to feel this heartbeat.
Will we ever really believe?
We’re just caught in the thought that we’re said to be free.
Screaming at the top of my lungs.
Does it make me understand what you’ve done?
How could I ever question you?
How could I ever doubt what you do?
Maybe this will tear me apart.
But maybe I’ll go back to the start.
And honestly I can’t believe that this is really happening.
Fix me.
Jesus, fix me.
I’ve been waiting so long to feel this heartbeat.
Will we ever really believe?
We’re just caught in the thought that we’re said to be free.
Fix me.
Father, fix me.
I’ve been waiting so long to feel this heartbeat.
Will we ever really believe?
We’re just caught in the thought that we’re said to be free.

Исправь Меня (перевод)

Нам всем есть что сказать,
когда мы открываем рот, нам есть кого винить.
Нам всем приходится сталкиваться с демонами.
Ситуации развиваются во что-то, что мы не можем объяснить.
Это как шип в моем сознании.
Копать все глубже и глубже и убивать любовь, которую находит.
Мое сердце — сложная машина.
Когда он ломается, требуется больше
чем врачи и технологии, чтобы исправить меня.
Исправь меня.
Ты можешь исправить меня?
Я так долго ждал, чтобы почувствовать это сердцебиение.
Будем ли мы когда-нибудь действительно верить?
Мы просто захвачены мыслью, что о нас говорят, что мы свободны.
Прошлой ночью, подарок, чтобы отплатить.
С горсткой денег и словами, которые мы можем сказать.
Нет правильного замечания, которое можно было бы изменить
и определить, кто мы есть на самом деле.
Исправь меня.
Ты можешь исправить меня?
Я так долго ждал, чтобы почувствовать это сердцебиение.
Будем ли мы когда-нибудь действительно верить?
Мы просто захвачены мыслью, что о нас говорят, что мы свободны.
Кричу во все горло.
Это помогает мне понять, что вы сделали?
Как я мог задавать тебе вопросы?
Как я мог сомневаться в том, что ты делаешь?
Может быть, это разорвет меня на части.
Но, может быть, я вернусь к началу.
И, честно говоря, я не могу поверить, что это происходит на самом деле.
Исправь меня.
Иисус, почини меня.
Я так долго ждал, чтобы почувствовать это сердцебиение.
Будем ли мы когда-нибудь действительно верить?
Мы просто захвачены мыслью, что о нас говорят, что мы свободны.
Исправь меня.
Отец, почини меня.
Я так долго ждал, чтобы почувствовать это сердцебиение.
Будем ли мы когда-нибудь действительно верить?
Мы просто захвачены мыслью, что о нас говорят, что мы свободны.