Перевод текста песни Daddy's Little Peach - Emery

Daddy's Little Peach (оригинал)

You got me falling in love with what’s next
The personalities a casualty but I’m impressed
With the way you control the verbs
I’m moving in and out with words
So slow down.
We don’t have to rush
How profound is the secret perception to the touch
Is it just me or does this routine ever get inside your head?
And tell you all the little things you wish had been said?
That you wish had been said?
When, when will I be old enough to do as I please?
These late nights are getting old
There are better ways to your knees
He reminded me to always button up
We were daddy’s little peach
When will I be old enough?
When will I be old enough, to do as I please?
You got me here.
But you got me wrong.
(Got me wrong)
I’m not a cannibal but I cannot say I won’t eat one of my own
But with words slurred, I confess: This smile isn’t based on
Your subtle wit but the cut of your dress
That makes that ugly morning seem so far away
And if it ever comes at all, I’ll know just what to say
When, when will I be old enough to do as I please?
These late nights are getting old
There are better ways to your knees
He reminded me to always button up
We were daddy’s little peach
When will I be old enough?
When will I be old enough, to do as I please?
To do as I please?
To do as I please?
So wake up.
Wake up its the morning
Another eight hours and the day’s left you wanting reprieve
Or at least religion
But just relax, 'cause everyone’s sinning
Last night.
The drinks.
The words
The kiss.
The car.
The apartment
The cab fare.
Fake digits
Your hand.
Your make up
Your high heels, impeccable
And all of it just to sit
With some bottle thieves and counterfeits
How respectable.
How respectable
Let’s turn the lights on
Let’s turn the lights on
Let’s turn the lights on
Let’s turn the lights on, now
When will I be old enough to do as I please?
When will I be old enough to do as I please?
(Daddy's little peach)
When will I be old enough?
(When will I be)
When will I be?
When will I be?

Папин Маленький Персик (перевод)

Ты заставил меня влюбиться в то, что будет дальше
Личности пострадали, но я впечатлен
С тем, как вы контролируете глаголы
Я вхожу и выхожу со словами
Так что помедленнее.
Нам не нужно спешить
Насколько глубоко тайное восприятие на ощупь
Мне кажется, или эта рутина когда-нибудь приходит тебе в голову?
И рассказать вам все мелочи, которые вы хотели бы сказать?
Что вы хотели, чтобы было сказано?
Когда, когда я стану достаточно взрослой, чтобы делать все, что захочу?
Эти поздние ночи стареют
Есть лучшие способы поднять колени
Он напомнил мне всегда застегивать пуговицы.
Мы были папиным персиком
Когда я стану достаточно взрослым?
Когда я стану достаточно взрослым, чтобы делать все, что мне заблагорассудится?
Вы меня здесь.
Но вы меня неправильно поняли.
(Понял меня неправильно)
Я не каннибал, но не могу сказать, что не съем ни одного своего
Но с невнятными словами, признаюсь: эта улыбка не основана на
Ваш тонкий ум, но покрой вашего платья
Это делает это уродливое утро таким далеким
И если это вообще когда-нибудь случится, я буду знать, что сказать
Когда, когда я стану достаточно взрослой, чтобы делать все, что захочу?
Эти поздние ночи стареют
Есть лучшие способы поднять колени
Он напомнил мне всегда застегивать пуговицы.
Мы были папиным персиком
Когда я стану достаточно взрослым?
Когда я стану достаточно взрослым, чтобы делать все, что мне заблагорассудится?
Делать, как мне нравится?
Делать, как мне нравится?
Так что просыпайся.
Проснись утром
Еще восемь часов, и день остался, когда ты хочешь передышки.
Или хотя бы религия
Но просто расслабься, потому что все грешат
Вчера вечером.
Напитки.
Слова
Поцелуй.
Машина.
Квартира
Стоимость такси.
Поддельные цифры
Твоя рука.
Ваш макияж
Твои высокие каблуки, безупречны
И все это только для того, чтобы сидеть
С некоторыми ворами бутылок и подделками
Как респектабельно.
Как респектабельно
Давайте включим свет
Давайте включим свет
Давайте включим свет
Давайте включим свет, сейчас
Когда я стану достаточно взрослой, чтобы делать все, что захочу?
Когда я стану достаточно взрослой, чтобы делать все, что захочу?
(Маленький персик папы)
Когда я стану достаточно взрослым?
(Когда я буду)
Когда я буду?
Когда я буду?