Перевод текста песни Addicted To Bad Decisions - Emery

Addicted To Bad Decisions - Emery
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Addicted To Bad Decisions , исполнителя -Emery
Песня из альбома: We Do What We Want
В жанре:Пост-хардкор
Дата выпуска:31.12.2010
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Capitol Christian

Выберите на какой язык перевести:

Addicted To Bad Decisions (оригинал)Пристрастие К Плохим Решениям (перевод)
I’m addicted to bad decisions. Я зависим от плохих решений.
I just can’t ever help myself. Я просто не могу помочь себе.
(but this is different) (но это другое)
It sounds so convincing… Звучит так убедительно…
She’s good for you. Она хороша для тебя.
So good for us as well. Так хорошо и для нас.
You’ll be the taste lingering on my lips. Ты будешь вкусом, оставшимся на моих губах.
It’ll be my hands clinging to your hips. Это будут мои руки, цепляющиеся за твои бедра.
I got get get get it out, Я получил получить получить получить его,
gotta get me out. должен вытащить меня.
Find the flaw, Найдите недостаток,
find the switch, найти переключатель,
just get me down. просто спусти меня.
Wouldn’t matter if you couldn’t go back. Не имело бы значения, если бы вы не могли вернуться.
But you never even thought to ask. Но вы даже не подумали спросить.
So I think if you would, Так что я думаю, если бы вы,
then I think that you should. тогда я думаю, что вы должны.
Remember, remember, remember. Помни, помни, помни.
(I blame this on a honest year) (Я виню в этом честный год)
We’ve done this all together. Мы сделали это все вместе.
(If you take this (?) she won’t know) (Если ты возьмешь это (?), она не узнает)
Remember the imposters and pretenders. Вспомните самозванцев и самозванцев.
(You blame this on a modest year) (Вы вините в этом скромный год)
Together have done this to get her. Вместе сделали это, чтобы заполучить ее.
So go get her. Так что иди за ней.
Is it possible to forget your name? Можно ли забыть свое имя?
The identity running through your veins? Личность течет по твоим венам?
Was it worth these ends to play this part? Стоило ли этих целей играть эту роль?
I never thought it could get this far. Я никогда не думал, что это может зайти так далеко.
Vanity only brings in the new. Тщеславие приносит только новое.
But the sinking ship drowns every person here, Но тонущий корабль топит здесь каждого человека,
including you. включая тебя.
And tell yourself you were wrong when it hurts. И говорите себе, что вы были неправы, когда вам больно.
But the unoriginal you would have never worked. Но неоригинал у вас бы никогда не получился.
Oh, you’re the lucky one. О, ты счастливчик.
It’s hard to show when the stains bleed through, Трудно показать, когда пятна истекают кровью,
she’s gotta know this was never you. она должна знать, что это никогда не был ты.
Gotta get get get it out, Должен получить получить его,
gotta get me out, должен вытащить меня,
just can’t seem to shut shut shut it down. просто не могу закрыть, закрыть, закрыть.
Although the stains stay same, they just reappear. Хотя пятна остаются прежними, они просто появляются снова.
But I can keep this all up for you, dear. Но я могу сохранить все это для тебя, дорогая.
Gotta get get get me out, Должен вытащить меня,
gotta get it out. надо вытащить.
Find the flaw, Найдите недостаток,
find the switch, найти переключатель,
just shut it down. просто выключите его.
Remember, remember, remember. Помни, помни, помни.
(I blame this on an honest year) (Я виню в этом честный год)
We’ve done this all to get her. Мы сделали все это, чтобы заполучить ее.
So go get her. Так что иди за ней.
Is it possible to forget your name? Можно ли забыть свое имя?
The identity running through your veins? Личность течет по твоим венам?
Was it worth the ends to play this part? Стоило ли это того, чтобы играть эту роль?
I never thought it could get this far. Я никогда не думал, что это может зайти так далеко.
Vanity only brings in the new. Тщеславие приносит только новое.
But the sinking ship drowns every person here, Но тонущий корабль топит здесь каждого человека,
including you. включая тебя.
Tell yourself it was wrong when it hurts. Скажите себе, что это было неправильно, когда вам больно.
But the unoriginal you would have never worked. Но неоригинал у вас бы никогда не получился.
Oh, you’re the lucky. О, ты счастливчик.
You’re the lucky one. Вы счастливчик.
Someone would love you so much they would come undone. Кто-то полюбит вас так сильно, что погибнет.
On, you’re the lucky one. На, ты счастливчик.
I’m addicted to bad decisions, Я зависим от плохих решений,
I just can’t ever help myself. Я просто не могу помочь себе.
Always thought I could fix the edges. Всегда думал, что смогу исправить края.
But I’m torn and there’s nothing left. Но я разорван, и ничего не осталось.
I just can’t stand the thought of you this way. Я просто не могу думать о тебе таким образом.
So I said the things that I thought would make you stay. Поэтому я сказал то, что, как я думал, заставит вас остаться.
But I was wrong.Но я был неправ.
I was wrong. Я ошибался.
I was wrong. Я ошибался.
Is it possible to forget your name? Можно ли забыть свое имя?
The identity running through your veins? Личность течет по твоим венам?
Was it worth the ends to play this part? Стоило ли это того, чтобы играть эту роль?
I never thought it could get this far. Я никогда не думал, что это может зайти так далеко.
Vanity only bring in the new. Тщеславие только приносит новое.
But the sinking ship drowns every person here, Но тонущий корабль топит здесь каждого человека,
including you. включая тебя.
Tell yourself you were wrong when it hurts. Скажите себе, что вы были неправы, когда вам больно.
But the unoriginal you would have never worked. Но неоригинал у вас бы никогда не получился.
You’re so unoriginal, it would have never worked.Ты такой неоригинальный, это бы никогда не сработало.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: