Перевод текста песни Spent So Long - Elway

Spent So Long (оригинал)

Woke up today with my head busted open
With filler places I left rusted shut
My lips hug every tired bruise and broken
From the weight of all I thought that I’d forgot
I spent so long just learning how to get it along
Pointing fingers at the sky my fuck ups are my own
And so tonight I’m destined to loathe all the things I’ve been
And that’s alright cause you can’t win against the world
So why pretend
Right?
Went out last night and drunk my bread and liquor
I learned to treat my body like my mind
I wish that I could tell her how I miss her
And how her absence haunts me every single night
It feels so wrong we live at home to all these songs
Have I learned from all my mistakes?
Am I fucking up again?
And so tonight I’m destined to loathe all the things I’ve been
And that’s alright cause you can’t win against the world
So why pretend
You can’t get those lessons and you just might learn one
You just might have future if you could forget about your past

Провел Так Долго (перевод)

Проснулся сегодня с разбитой головой
С местами наполнителя, которые я оставил ржавыми закрытыми
Мои губы обнимают каждый усталый синяк и сломанный
Из-за веса всего, что я думал, что забыл
Я так долго учился, как с этим справляться
Указывая пальцами на небо, мои неудачи - мои собственные
И поэтому сегодня вечером мне суждено ненавидеть все, чем я был
И это нормально, потому что вы не можете победить мир
Так зачем притворяться
Верно?
Вышел прошлой ночью и выпил свой хлеб и ликер
Я научился относиться к своему телу как к своему разуму
Я хочу, чтобы я мог сказать ей, как я скучаю по ней
И как ее отсутствие преследует меня каждую ночь
Это так неправильно, что мы живем дома под все эти песни
Извлек ли я уроки из всех своих ошибок?
Я снова облажался?
И поэтому сегодня вечером мне суждено ненавидеть все, чем я был
И это нормально, потому что вы не можете победить мир
Так зачем притворяться
Вы не можете получить эти уроки, и вы просто можете выучить один
У вас могло бы быть будущее, если бы вы могли забыть о своем прошлом