Перевод текста песни Kristina's Last Song - Elway

Kristina's Last Song (оригинал)

Looking back today at songs I wrote in this notebook:
They were all for you
Looking back today at a history of forty pages
This will be the last one
I’ve been digging this grave long enough
I’ve been hung up on your smile
But if I lift my head up high enough:
I can see for miles and miles
Looking up today at the sun-stained hills of the western slope
I won’t look back again
Driving north today back to the streets of old Fort Collins
Tonight I’m home with all my friends
F*ck no, I won’t miss you
I’ve got some other shit to do
God damn, it’s about time for me to get on with my life
Dust off your shoes son
We’re going out to have some fun
It’s all good now

Последняя песня Кристины (перевод)

Оглядываясь сегодня на песни, которые я написал в этом блокноте:
Все они были для тебя
Оглядываясь сегодня на историю из сорока страниц
Это будет последний
Я копал эту могилу достаточно долго
Я зациклился на твоей улыбке
Но если я подниму голову достаточно высоко:
Я вижу на мили и мили
Глядя сегодня на залитые солнцем холмы западного склона
Я больше не буду оглядываться назад
Сегодня едем на север, возвращаемся на улицы старого Форт-Коллинза.
Сегодня вечером я дома со всеми моими друзьями
Черт, нет, я не буду скучать по тебе
У меня есть другое дерьмо, чтобы сделать
Черт возьми, пора мне заняться своей жизнью
Смахни пыль с обуви, сынок.
Мы собираемся повеселиться
Теперь все хорошо