Перевод текста песни Song for Eric Solomon to Sing - Elway

Song for Eric Solomon to Sing (оригинал)

The sum of all that I believed turned out to be nothing but a whisper in a
breeze
And I was lost in a meritocracy now with nothing but the tunes to carry me
With the industry aswing in the gallows that we made
They’ll stumble round for someone else to blame
There’s no sense in believing that our wounds will never mend
Gotta live our lives before they end
So rat me out to the scene police cause I’d rather be living
Rather be living
Well these are our friends they’re no commodities
And don’t you forget it
Don’t you forget it
For a scene that prides itself on fun and doing it yourself
Sure like to use our friends as stepping stones
I guess the reason that I play is to be free
From the risk of the ones on top shoving me below
Woah-oh-oh-oh

Песня для Эрика Соломона (перевод)

Сумма всего, во что я верил, оказалась не чем иным, как шепотом в
ветер
И теперь я потерялся в меритократии, не имея ничего, кроме мелодий, которые несли бы меня.
С индустрией на виселице, которую мы сделали
Они будут спотыкаться, чтобы кого-то обвинить
Нет смысла верить, что наши раны никогда не заживут
Должен прожить нашу жизнь, прежде чем она закончится
Так что сдайте меня на место полиции, потому что я предпочел бы жить
Скорее живи
Ну, это наши друзья, они не товары
И ты не забудь это
Не забывай об этом
Для сцены, которая гордится весельем и тем, что делает это самостоятельно
Конечно, хотелось бы использовать наших друзей в качестве трамплина
Я думаю, причина, по которой я играю, в том, чтобы быть свободным
От риска того, что те, кто наверху, толкнут меня вниз
Вау-о-о-о