Перевод текста песни Note To Self - Elway

Note To Self (оригинал)

Well you came all this fucking way to lose it all
You know your head won’t come to rest beneath these squalls
Still here we are running down a dream
Living in a past that never will come clean
What the fuck are we doing here?
You shouldn’t need a song to make this clear
Lost sight of all you ever dreamed of
There has to be a reason while you still insist on tearing yourself down
Became the one thing you’re afraid of
Your mind already made up, if you let no one in you’ll never make it out
Even now you still refuse to just forget her
And when your heart expires you’ll blame it on the weather
Chasing down the past like some white whale
You know that’s a ship that never will set sail
What the fuck are you waiting for?
Get off your fucking ass get out the door
Out of time and out of place
The years like scars across your face
Old records to remind you life is long when you’re longing

Примечание Для Себя (перевод)

Ну, ты прошел весь этот гребаный путь, чтобы все потерять
Вы знаете, что ваша голова не успокоится под этими шквалами
Все еще здесь мы бежим за мечтой
Жизнь в прошлом, которое никогда не станет чистым
Какого хрена мы здесь делаем?
Вам не нужна песня, чтобы прояснить это
Потерял из виду все, о чем ты когда-либо мечтал
Должна быть причина, пока ты все еще настаиваешь на том, чтобы снести себя
Стало тем, чего ты боишься
Ты уже принял решение, если ты никого не впустишь, ты никогда не выберешься
Даже сейчас ты по-прежнему отказываешься просто забыть ее
И когда твое сердце истощится, ты будешь винить в этом погоду
Преследуя прошлое, как белый кит
Вы знаете, что это корабль, который никогда не отправится в плавание
Какого хрена ты ждешь?
Слезай со своей гребаной задницы, выходи за дверь
Вне времени и не к месту
Годы, как шрамы на твоем лице
Старые записи, чтобы напомнить вам, что жизнь длинна, когда вы тоскуете