Перевод текста песни Someday, Sea Wolf - Elway

Someday, Sea Wolf (оригинал)

We were brought head first into the unbearable light
Like ships that would set sail out from the San Francisco night
It was my fortune we’d collide at sea
And like the ghost you’d rescue me
You can call me wolf if you please
And we’ll watch the fog roll in
And you’ll bury me at sea
Thoughts of you still chase me like a shadow
So I hide in lightless corners and drink my way into the shallows
And one day when I wash ashore our love can come and go once more
Seems that’s what nights like these are for
I wish that I could feel your faith
Like a softly sanded shore where the salty ocean breaks
One day I’ll sleep among these waves
And no undying soul will ever leave this lonely place
Maybe someday you could come and find me
When you’ve got nothing to believe
Maybe someday we could be together
Down at the bottom of the sea

Когда-нибудь, Морской волк (перевод)

Нас вынесли головой вперед на невыносимый свет
Как корабли, которые отправятся в плавание из ночи Сан-Франциско
Мне повезло, что мы столкнулись в море
И, как призрак, ты спасешь меня.
Вы можете называть меня волком, если хотите
И мы будем смотреть, как сгущается туман
И ты похоронишь меня в море
Мысли о тебе все еще преследуют меня, как тень
Поэтому я прячусь в темных углах и пью свой путь на мелководье
И однажды, когда меня выбросит на берег, наша любовь может снова прийти и уйти
Кажется, для этого и нужны такие ночи.
Я хочу, чтобы я мог чувствовать вашу веру
Как мягкий песчаный берег, где разбивается соленый океан
Однажды я буду спать среди этих волн
И ни одна бессмертная душа никогда не покинет это одинокое место
Может быть, когда-нибудь ты сможешь прийти и найти меня
Когда тебе не во что верить
Может быть, когда-нибудь мы могли бы быть вместе
Внизу на дне моря