Перевод текста песни It's Alive! - Elway

It's Alive! (оригинал)

I’ll greet the sun today, barely standing on my own two feet
But if there’s a truth to find: I will find it
I’ve seen saints become abandonment and heroes lose lucidity
So I try to stay two steps ahead of the hard times
All that is forever is the struggle that we share
If we loved half like we’ve hated we could climb above despair
I recall what it is I live for:
Why it is I’m fighting:
The reasons stay the same
I re-trace every step I’ve taken:
Every song I’ve written:
It’s love that leads the way
Do you remember how it feels?
I’ve seen hearts bloody and calloused forging love out of their anguish
I’ve heard choruses 200 voices strong
I’ve seen basements full of dancing kids with hearts that span for miles
I hope one day they’ll be singing this song
Do you remember how it feels to be alive?

оно живое! (перевод)

Я встречу сегодня солнце, едва стоя на ногах
Но если есть правда, чтобы найти: я найду ее
Я видел, как святые становятся заброшенными, а герои теряют ясность сознания.
Поэтому я стараюсь быть на два шага впереди трудных времен
Все, что вечно, - это борьба, которую мы разделяем
Если бы мы любили наполовину так, как ненавидели, мы могли бы подняться над отчаянием
Я вспоминаю, ради чего я живу:
Почему я сражаюсь:
Причины остаются прежними
Я заново отслеживаю каждый свой шаг:
Каждая песня, которую я написал:
Это любовь, которая ведет путь
Вы помните, как это чувствуется?
Я видел сердца, окровавленные и мозолистые, выковывающие любовь из своих страданий
Я слышал хоры на 200 голосов
Я видел подвалы, полные танцующих детей с сердцами, простирающимися на мили
Я надеюсь, что однажды они будут петь эту песню
Вы помните, каково это быть живым?