Перевод текста песни Patria Mia (Room 20) - Elway

Patria Mia (Room 20) (оригинал)

The summer waltzes off in pirouettes of fiery red
The whole world turns over our heads
Wish I could be the one who keeps the cold from coming on
But it gets colder every dawn
If we could walk so far we could save our hearts
If we could just get out then I could lay me on down
This city beckons me to recreate the perfect time
When your wanderlust met mine
There is nobody there to keep us dull and standing still
We will bend the stars to our will
If we could walk so far we could save our hearts
If we could just get out then I could lay me on down
And I want to see those parallel lines that never meet
Like our dreams all unbroken under our feet
And I want to see those city lights come over me
With you sleeping sound in the front seat
Run away, run away while the sun’s down
Right away, right away get everything in the van
Gone away, gone away for the winter
Run away, run away we’ve got to run while we can

(перевод)

Лето вальсирует огненно-красными пируэтами
Весь мир переворачивается над нашими головами
Хотел бы я быть тем, кто не дает простуде
Но с каждым рассветом становится холоднее
Если бы мы могли идти так далеко, мы могли бы спасти наши сердца
Если бы мы могли просто выйти, тогда я мог бы уложить меня вниз
Этот город манит меня воссоздать идеальное время
Когда твоя страсть к путешествиям встретилась с моей
Там нет никого, кто бы заставил нас скучать и стоять на месте
Мы согнем звезды по нашей воле
Если бы мы могли идти так далеко, мы могли бы спасти наши сердца
Если бы мы могли просто выйти, тогда я мог бы уложить меня вниз
И я хочу увидеть эти параллельные линии, которые никогда не пересекаются
Как и наши мечты, нерушимые под нашими ногами.
И я хочу увидеть, как эти огни большого города охватят меня.
С тобой спящий звук на переднем сиденье
Убегай, убегай, пока солнце садится
Немедленно, немедленно получить все в фургоне
Ушел, ушел на зиму
Убегай, убегай, мы должны бежать, пока можем