Перевод текста песни Passing Days - Elway

Passing Days (оригинал)

Smoking cinders settle in an ashtray
In a dingy bar where romances are born
The sound of Denver seeping from the jukebox
But no country road could ever take us home
She speaks like raging tides against the coastline
I’m rendered ragged by things that she might know
The whiskey and this feeling bring me back to better times
Let it go let it go let it go
Wait you remind me of someone I used to love
The way she revived me
But that was so long ago
And now the passing days on the outside feel gray
And it never ever rains
The city is burning right now I’m dying
It’s hard to wash your hands clean
Of these dying days
Sweaty palmed I swallow down my cocktail
Like the things I feel but know I shouldn’t say
Every morning I awake to my sighs of reassurance
It’s okay it’s okay it’s okay
Wait you remind me of someone I used to love
The way she revived me
But that was so long ago
And now the passing days on the outside feel gray
And it never ever rains
The city is burning right now I’m dying
It’s hard to wash your hands clean
Of these dying days
Well there I go digging graves for every single pretty girl
Pretty soon they’ll be no more left to move
And I’ll be filling holes with a longing in my soul
If it’s not one of those things I tend to lose
Now the passing days on the outside feel gray
And it never ever rains
The city is burning right now I’m dying
It’s hard to wash your hands clean

Уходящие Дни (перевод)

Пепел оседает в пепельнице
В грязном баре, где рождаются романы
Звук Денвера, просачивающийся из музыкального автомата
Но никакая проселочная дорога не могла привести нас домой
Она говорит, как бушующие приливы против береговой линии
Меня раздражают вещи, которые она может знать
Виски и это чувство возвращают меня в лучшие времена
Отпусти, отпусти, отпусти
Подожди, ты напоминаешь мне кого-то, кого я любил раньше
Как она оживила меня
Но это было так давно
И теперь уходящие дни снаружи кажутся серыми
И никогда не идет дождь
Город горит прямо сейчас, я умираю
Трудно вымыть руки
Из этих умирающих дней
Вспотев ладонями, я глотаю свой коктейль
Как то, что я чувствую, но знаю, что не должен говорить
Каждое утро я просыпаюсь от своих вздохов уверенности
все в порядке все в порядке
Подожди, ты напоминаешь мне кого-то, кого я любил раньше
Как она оживила меня
Но это было так давно
И теперь уходящие дни снаружи кажутся серыми
И никогда не идет дождь
Город горит прямо сейчас, я умираю
Трудно вымыть руки
Из этих умирающих дней
Ну вот, я иду копать могилы для каждой красивой девушки
Довольно скоро им больше не останется двигаться
И я буду заполнять дыры тоской в ​​моей душе
Если это не одна из тех вещей, которые я склонен терять
Теперь уходящие дни снаружи кажутся серыми
И никогда не идет дождь
Город горит прямо сейчас, я умираю
Трудно вымыть руки