Перевод текста песни Our Lady of the Thompson River - Elway

Our Lady of the Thompson River (оригинал)

I was dreaming of outpost towns halfway up 34
I was driving like someone else, like someone you loved before
I took half a lifetime to sleep it off
But I always wound up back where I began
I awoke to your ghost in the threshold
So I ran and I ran and I ran
And you were mine, we fell asleep above the timberline
Just give it time, I’ve got another hopeless song to write
When I finally get this right, it’s all yours
Sometimes I think I just might call you
So I can tell you how I’ve been
Sometimes I picture you a siren
Smiling as you invite me in
I can’t remember where I’ve been
I can’t remember where I’m going
I can’t remember how it starts
But the story ends with me still rowing

Богоматерь с реки Томпсон (перевод)

Я мечтал о аванпостах на полпути 34
Я ехал как кто-то другой, как кто-то, кого ты любил раньше
Я потратил полжизни, чтобы выспаться
Но я всегда возвращался туда, где начал
Я проснулся от твоего призрака на пороге
Так что я бежал, и я бежал, и я бежал
И ты был моим, мы заснули над линией леса
Просто дай время, мне нужно написать еще одну безнадежную песню.
Когда я, наконец, пойму это правильно, это все твое
Иногда я думаю, что могу просто позвонить тебе
Так что я могу рассказать вам, как я был
Иногда я представляю тебя сиреной
Улыбаясь, когда ты приглашаешь меня
Я не могу вспомнить, где я был
Я не могу вспомнить, куда я иду
Я не могу вспомнить, как это начинается
Но история заканчивается тем, что я все еще гребу