Перевод текста песни Lunatic Thirteens - Elway

Lunatic Thirteens (оригинал)

We dressed up for the funeral in our nicest borrowed clothes
I put on dress shoes that I stole and ran out
And we made way through the roundabouts of a gray suburban town
The snow was scattered on the ground and I thought
Before you left did you say all you wanted to?
Before you died did you do all you meant to do?
Could you look it in the eyes when it came for you?
Tell me how it ends
Cause you lived like a tightrope walker
While I was on a phone call somewhere else
When you fell I couldn’t catch you
I was getting drunk all by myself
And the hardest part was to show up here at all
As I listened to your eulogy from that priest you didn’t know
I half wrote letters to your nonexistent ghost
Hey Jazmine are you listening?
I know I never return calls
But if you’re there at all just tell me
Was it just the dope that failed you
Or did everything just let you down?
Is there a way I could have saved you
If I was there would you still be around?
The hardest things just can’t be known at all
I don’t know the whole truth
But I know a piece was buried with you

(перевод)

Мы нарядились на похороны в нашу самую красивую одолженную одежду
Я надел туфли, которые украл, и выбежал
И мы пробивались через окольные пути серого пригородного городка
Снег рассыпал по земле и я подумал
Перед отъездом ты сказал все, что хотел?
Перед смертью ты сделал все, что собирался сделать?
Не могли бы вы посмотреть ему в глаза, когда оно пришло за вами?
Скажи мне, как это заканчивается
Потому что ты жил как канатоходец
Пока я разговаривал по телефону где-то еще
Когда ты упал, я не мог тебя поймать
Я напивался сам
И самое сложное было вообще здесь появиться
Когда я слушал твою хвалебную речь от того священника, которого ты не знал
Я наполовину написал письма твоему несуществующему призраку
Эй, Джазмин, ты слушаешь?
Я знаю, что никогда не отвечаю на звонки
Но если ты там вообще, просто скажи мне
Был ли это просто наркотик, который подвел вас
Или все просто подвело вас?
Есть ли способ, которым я мог бы спасти тебя
Если бы я был там, ты бы все еще был рядом?
Самые сложные вещи просто не могут быть известны вообще
Я не знаю всей правды
Но я знаю, что часть была похоронена с тобой