Перевод текста песни Under My Bed - Ellise

Under My Bed (оригинал)

You slash me and stab me
A smile on your face
You rip out my heart
Just to watch how it breaks
You choose me to use me
And take out your pain
Your mistakes put me in my grave
How am I supposed to feel when no one’s keepin' track of me?
Stitches where my wounds will heal
A scar that has your memory
I keep the eyes in the back of my head open 24/7, remembering
Darker days, the Devil’s real
I’ve been to Hell and back again
Help
There’s a monster under my bed (Ha-ha-ha-ha)
And I think that he might want me dead
He said, if I let him go I’ll regret
All of the damage he’s done to my head
Help
There’s a monster under my bed
And I think that he might want me dead
He said, if I let him go I’ll regret
All of the damage he’s done to my head
My bones won’t stop breaking
You’re throwing me stones
My teardrops are bloody
I’m here all alone
Your words are a sickness
They’re stuck to my soul
On my own, with your lonely soul
How am I supposed to feel when no one’s keepin' track of me?
Stitches where my wounds will heal
A scar that has your memory
I keep the eyes in the back of my head open 24/7
Remembering, darker days, the Devil’s real
I’ve been to Hell and back again
Help
There’s a monster under my bed (Ha-ha-ha-ha)
And I think that he might want me dead
He said, if I let him go I’ll regret
All of the damage he’s done to my head
Help
There’s a monster under my bed
And I think that he might want me dead
He said, if I let him go I’ll regret
All of the damage he’s done to my head

Под Моей Кроватью (перевод)

Ты рубишь меня и наносишь удар
Улыбка на лице
Ты вырваешь мое сердце
Просто чтобы посмотреть, как это ломается
Ты выбираешь меня, чтобы использовать меня
И забери свою боль
Твои ошибки положили меня в могилу
Что я должен чувствовать, когда за мной никто не следит?
Швы, где мои раны заживут
Шрам с твоей памятью
Я держу глаза на затылке открытыми 24/7, вспоминая
Темные дни, настоящий дьявол
Я был в аду и вернулся обратно
Помощь
Под моей кроватью монстр (Ха-ха-ха-ха)
И я думаю, что он может желать моей смерти
Он сказал, если я отпущу его, я пожалею
Весь ущерб, который он нанес моей голове
Помощь
Под моей кроватью монстр
И я думаю, что он может желать моей смерти
Он сказал, если я отпущу его, я пожалею
Весь ущерб, который он нанес моей голове
Мои кости не перестанут ломаться
Ты бросаешь мне камни
Мои слезы кровавые
Я здесь совсем один
Твои слова - болезнь
Они застряли в моей душе
Сам по себе, с твоей одинокой душой
Что я должен чувствовать, когда за мной никто не следит?
Швы, где мои раны заживут
Шрам с твоей памятью
Я держу глаза на затылке открытыми 24/7
Вспоминая темные дни, настоящий Дьявол
Я был в аду и вернулся обратно
Помощь
Под моей кроватью монстр (Ха-ха-ха-ха)
И я думаю, что он может желать моей смерти
Он сказал, если я отпущу его, я пожалею
Весь ущерб, который он нанес моей голове
Помощь
Под моей кроватью монстр
И я думаю, что он может желать моей смерти
Он сказал, если я отпущу его, я пожалею
Весь ущерб, который он нанес моей голове