Перевод текста песни Wicked Witch of the Westside - Ellise

Wicked Witch of the Westside (оригинал)

Got one foot in the dirt
Buried deep but you ignore it
With one hand in that purse
Where she keeps the pills you snorted
And then she’ll cast her spells all in stripes
Watch her melt before your eyes
Can’t crush a curse
When you’re with the wicked witch of the westside
Put up your pistol to her tongue
Licking the dust from off her thumb
Make your mouth go numb
But she’s so pretty, oh what a pity
You say you miss me now
'Cause you don’t like the way you made your bed
And I won’t fall in it again
Any moment you could turn to ash and baby you’re
Already half way there
Got one foot in the dirt
Buried deep but you ignore it
With one hand in that purse
Where she keeps the pills you snorted
And then she’ll cast her spells all in stripes
Watch her melt before your eyes
Can’t crush a curse
When you’re with the wicked witch of the westside
I’m not gonna spread my legs in your coffin
Let her hold your bloody tissues for you while you coughing
Blow a kissy-kissy gun and forgotten
Tell me how it’s holding up, you’re six feet at the bottom
And she’s so crazy cute, but she ain’t me
Not gonna save you now
'Cause you don’t like the way you made your bed
And I won’t fall in it again
Any moment you could turn to ash and baby you’re
Already half way there
Got one foot in the dirt
Buried deep but you ignore it
With one hand in that purse
Where she keeps the pills you snorted
And then she’ll cast her spells all in stripes
Watch her melt before your eyes
Can’t crush a curse
When you’re with the wicked witch of the westside

(перевод)

Попал одной ногой в грязь
Похоронен глубоко, но вы игнорируете это
Одной рукой в ​​этом кошельке
Где она держит таблетки, которые ты фыркнул
И тогда она будет колдовать полосами
Смотри, как она тает на твоих глазах
Не могу сокрушить проклятие
Когда ты со злой ведьмой Вестсайда
Поднеси пистолет к ее языку
Слизывая пыль с большого пальца
Заставь свой рот онеметь
Но она такая красивая, о, как жаль
Ты говоришь, что скучаешь по мне сейчас
Потому что тебе не нравится, как ты заправляешь свою постель.
И я больше не упаду в него
В любой момент ты можешь превратиться в пепел и, детка, ты
Уже на полпути
Попал одной ногой в грязь
Похоронен глубоко, но вы игнорируете это
Одной рукой в ​​этом кошельке
Где она держит таблетки, которые ты фыркнул
И тогда она будет колдовать полосами
Смотри, как она тает на твоих глазах
Не могу сокрушить проклятие
Когда ты со злой ведьмой Вестсайда
Я не собираюсь раздвигать ноги в твоем гробу
Позвольте ей держать ваши окровавленные ткани для вас, пока вы кашляете
Взорви пистолет-кисси и забудь
Скажи мне, как он держится, ты шесть футов на дне
И она такая безумно милая, но она не я
Не спасу тебя сейчас
Потому что тебе не нравится, как ты заправляешь свою постель.
И я больше не упаду в него
В любой момент ты можешь превратиться в пепел и, детка, ты
Уже на полпути
Попал одной ногой в грязь
Похоронен глубоко, но вы игнорируете это
Одной рукой в ​​этом кошельке
Где она держит таблетки, которые ты фыркнул
И тогда она будет колдовать полосами
Смотри, как она тает на твоих глазах
Не могу сокрушить проклятие
Когда ты со злой ведьмой Вестсайда