Перевод текста песни Lullaby - Ellise

Lullaby (оригинал)

Switch off the light, are you scared of the dark?
You’re frightened I guess that you are
Fear in your eyes, you won’t get very far
The door’s locked, the windows are barred
Hold your tongue, don’t make a sound
Hold it back, don’t let it out
I can’t get you off my mind
Till I’ll give you a taste of how my devil sounds
Right down, you’re counting up sheep
A lullaby sings you softly to sleep
Bough breaks, you’ll fall from the tree
A lullaby sings you softly to sleep
Cradle yourself underneath all the sheets
Your heart seems to cry while it beats
Can’t scream for help 'cause your lips are sewn shut
You wished for the angel I’m not
Hold your tongue, don’t make a sound
Hold it back, don’t let it out
I can’t get you off my mind
Till I’ll give you a taste of how my devil sounds
Right down, you’re counting up sheep
A lullaby sings you softly to sleep
Bough breaks, you’ll fall from the tree
A lullaby sings you softly to sleep

Колыбельная (перевод)

Выключи свет, ты боишься темноты?
Ты напуган, я думаю, что ты
Страх в твоих глазах, ты не уйдешь далеко
Дверь заперта, окна зарешечены
Придержи язык, не издавай ни звука
Держи его, не выпускай
Я не могу выбросить тебя из головы
Пока я не дам тебе попробовать, как звучит мой дьявол
Прямо вниз, вы считаете овец
Колыбельная поет вам тихо, чтобы уснуть
Ветка ломается, ты упадешь с дерева
Колыбельная поет вам тихо, чтобы уснуть
Убавьте себя под всеми простынями
Ваше сердце, кажется, плачет, пока оно бьется
Не могу кричать о помощи, потому что твои губы зашиты
Ты желал ангела, которым я не являюсь
Придержи язык, не издавай ни звука
Держи его, не выпускай
Я не могу выбросить тебя из головы
Пока я не дам тебе попробовать, как звучит мой дьявол
Прямо вниз, вы считаете овец
Колыбельная поет вам тихо, чтобы уснуть
Ветка ломается, ты упадешь с дерева
Колыбельная поет вам тихо, чтобы уснуть