Перевод текста песни Deadly - Ellise

Deadly (оригинал)

You should’ve known
That I was trouble when you met me
He calls me pretty
But he loves me cause I’m deadly
You’re suffocating
They won’t hear you screaming, «help me»
One look is all it took
He loves me cause I’m deadly
I’ve been causing a scene
But you love when I’m out of my mind and dangerous
You’ve been weak in the knees
Half scared, have hearts in your eyes so save it
Oh, so precious, get your weapons
When your running gives me butterflies
I’m a mess, it gets so hectic
But you never say goodbye
Closer baby, don’t be shy
You should’ve known
That I was trouble when you met me
He calls me pretty
But he loves me cause I’m deadly
You’re suffocating
They won’t hear you screaming, «help me»
One look is all it took
He loves me cause I’m deadly
Blood stains, blue veins
Your skin as cold as ice
No one complain
No fear left in your eyes
And I don’t really wanna talk about anyone but us
Try to get by me once but I shut it down
Now you left the curse
Something dangerous on my tongue
You should’ve known
That I was trouble when you met me
He calls me pretty
But he loves me cause I’m deadly
You’re suffocating
They won’t hear you screaming, «help me»
One look is all it took
He loves me cause I’m deadly
Hooked on me, I figured it out
Likes a little crazy, gotta keep me around
On your knees, I’m breaking you down
You could say you hate me, but you never walk out
Hooked on me, I figured it out
Likes a little crazy, gotta keep me around
On your knees, I’m breaking you down
You could say you hate me, but you never walk out

(перевод)

Вы должны были знать
Что я был проблемой, когда ты встретил меня
Он называет меня красивой
Но он любит меня, потому что я смертельно опасен
ты задыхаешься
Они не услышат твой крик «помоги мне»
Достаточно одного взгляда
Он любит меня, потому что я смертельно опасен
Я устроил сцену
Но ты любишь, когда я не в своем уме и опасен
Вы были слабыми в коленях
Наполовину напуган, у тебя в глазах сердечки, так что сохрани его.
О, так драгоценно, возьми свое оружие
Когда от твоего бега у меня порхают бабочки
Я беспорядок, это становится так беспокойно
Но ты никогда не прощаешься
Ближе, детка, не стесняйся
Вы должны были знать
Что я был проблемой, когда ты встретил меня
Он называет меня красивой
Но он любит меня, потому что я смертельно опасен
ты задыхаешься
Они не услышат твой крик «помоги мне»
Достаточно одного взгляда
Он любит меня, потому что я смертельно опасен
Пятна крови, синие вены
Ваша кожа холодна, как лед
Никто не жалуется
В твоих глазах не осталось страха
И я действительно не хочу говорить ни о ком, кроме нас
Попробуй один раз обойти меня, но я отключил
Теперь ты оставил проклятие
Что-то опасное на моем языке
Вы должны были знать
Что я был проблемой, когда ты встретил меня
Он называет меня красивой
Но он любит меня, потому что я смертельно опасен
ты задыхаешься
Они не услышат твой крик «помоги мне»
Достаточно одного взгляда
Он любит меня, потому что я смертельно опасен
Подсел на меня, я понял это
Любит немного сходить с ума, должен держать меня рядом
На колени, я сломаю тебя
Вы могли бы сказать, что ненавидите меня, но вы никогда не уходите
Подсел на меня, я понял это
Любит немного сходить с ума, должен держать меня рядом
На колени, я сломаю тебя
Вы могли бы сказать, что ненавидите меня, но вы никогда не уходите