Перевод текста песни Can You Keep a Secret? - Ellise

Can You Keep a Secret? (оригинал)

So much on my brain, don’t know if you can take it
Your heart is fragile baby I don’t wanna break it
If you know my sins will you still trust me?
If I let you in will you still love me?
Can you keep a secret?
I’ve got skeletons, they’re coming out the closet
The hands around my throat don’t want me to be honest
If you know my sins will you still trust me?
If I let you in will you still love me?
I, I see monsters in my bed
I, I got screws loose in my head
If I show you inside me, the ghost in my mind
Will you treat them like your friends?
I, I gotta know
Can you keep a secret?
Look me in my eyes and see what I’ve been hiding
Don’t act surprised you know I’ve always hated lying
Gave your heart and soul to me to take it
You’re the one who said, nothing could change it
I, I see monsters in my bed
I, I got screws loose in my head
If I show you inside me, the ghost in my mind
Will you treat them like your friends?
I, I gotta know
Can you keep a secret?

Ты умеешь Хранить Секреты? (перевод)

Так много в моем мозгу, не знаю, сможешь ли ты это вынести
Твое сердце хрупкое, детка, я не хочу его разбивать
Если ты знаешь мои грехи, будешь ли ты по-прежнему доверять мне?
Если я впущу тебя, ты все еще будешь любить меня?
Вы можете сохранить в тайне?
У меня есть скелеты, они выходят из шкафа
Руки вокруг моего горла не хотят, чтобы я был честным
Если ты знаешь мои грехи, будешь ли ты по-прежнему доверять мне?
Если я впущу тебя, ты все еще будешь любить меня?
Я, я вижу монстров в своей постели
Я, у меня болты в голове раскрутились
Если я покажу тебе внутри себя, призрак в моей голове
Будете ли вы относиться к ним как к своим друзьям?
Я, я должен знать
Вы можете сохранить в тайне?
Посмотри мне в глаза и увидишь, что я скрывал
Не удивляйся, ты же знаешь, я всегда ненавидел врать.
Отдал свое сердце и душу мне, чтобы взять его.
Ты тот, кто сказал, ничто не могло изменить это
Я, я вижу монстров в своей постели
Я, у меня болты в голове раскрутились
Если я покажу тебе внутри себя, призрак в моей голове
Будете ли вы относиться к ним как к своим друзьям?
Я, я должен знать
Вы можете сохранить в тайне?