Перевод текста песни Badthings - Ellise

Badthings (оригинал)

Salt inside the cut, keep it up
Rub it in and kiss me
Is it love?
Am I bound to you or just addicted?
Been on thin ice my whole life
Don’t make a difference
Is it wrong that I still believe you’re not the villain?
And I wasn’t gonna say it
But it’s getting too loud
Looking at me crazy
But I’m happy now
Flames burn
In my imagination
Hate, hurt
That’s where I feel the safest
Play, destroy, the badthings bring me joy
Play, destroy, the badthings bring me joy
Arms around my back
Didn’t ask for the right direction
I attract what the Devil sees and shys away from
Leave me be
I don’t want your help, I don’t want your touch
I’m not getting freed, no
I’m complet, need the chaos
I don’t need protection
And I wasn’t gonna say it
But it’s getting too loud
Looking at m crazy
But I’m happy now
Flames burn
In my imagination
Hate, hurt
That’s where I feel the safest
Play, destroy, the badthings bring me joy
Play, destroy, the badthings bring me joy
On this stainless steel table
With the fingers poking at me
They surround me, I’m the infant in the cradle
Suffocate me, baby break me
I can take it, can I take it?
(*Laugh*)
Flames burn
In my imagination
Hate, hurt
That’s where I feel the safest
Play, destroy, the badthings bring me joy
Play, destroy, the badthings bring me joy

Badthings (перевод)

Соль внутри разреза, так держать
Втирай это и целуй меня
Это любовь?
Я привязан к тебе или просто зависим?
Всю жизнь был на тонком льду
Не делайте разницы
Это неправильно, что я все еще верю, что ты не злодей?
И я не собирался этого говорить
Но это становится слишком громким
Глядя на меня с ума
Но я счастлив сейчас
Пламя горит
В моем воображении
Ненавижу, причиняю боль
Вот где я чувствую себя в безопасности
Играй, разрушай, зло приносит мне радость
Играй, разрушай, зло приносит мне радость
Руки вокруг моей спины
Не спросил правильное направление
Я притягиваю то, что видит Дьявол и от чего уклоняется
Оставь меня
Мне не нужна твоя помощь, мне не нужно твое прикосновение
Я не освобождаюсь, нет
Я готов, нужен хаос
Мне не нужна защита
И я не собирался этого говорить
Но это становится слишком громким
Глядя на меня с ума
Но я счастлив сейчас
Пламя горит
В моем воображении
Ненавижу, причиняю боль
Вот где я чувствую себя в безопасности
Играй, разрушай, зло приносит мне радость
Играй, разрушай, зло приносит мне радость
На этом столе из нержавеющей стали
С пальцами, тыкающими в меня
Они окружают меня, я младенец в колыбели
Задуши меня, детка, сломай меня.
Я могу взять это, могу я взять это?
(*Смех*)
Пламя горит
В моем воображении
Ненавижу, причиняю боль
Вот где я чувствую себя в безопасности
Играй, разрушай, зло приносит мне радость
Играй, разрушай, зло приносит мне радость