Перевод текста песни The Woods - Ellise

The Woods (оригинал)

Twig crack
I coulda sworn I felt breath on my neck
It could be paranoia, or best yet
A couple hands to hold, yeah
And footsteps
No, don’t like it
Whispers
Is it the wind with no one to listen?
Or is it him behind me with blisters
All on his hands from knives in the kitchen
Bet he missed this
«Don't be scared»
«Nobody can find us here,» he says, «my dear»
I don’t care
Crawling miles through the woods, for you I would
I can’t put up barriers the way that I’m used to
Tells me I could leave he knows, but I’d never choose to
Do I dare chase the Devil down?
I’m hooked, on you, the woods
I couldn’t leave it, that letter in blood
I saw it by the staircase buried under dust
I rip it open, read it and how could I go
His invitation, four AM, he knows I’ll show
I better go, don’t wanna be late
For what could be magic makes it retake more of me
I’ll give him everything
Savior, sin and safeguard
«Don't be scared»
«Nobody can find us here,» he says, «my dear»
I don’t care
Crawling miles through the woods, for you I would
I can’t put up barriers the way that I’m used to
Tells me I could leave he knows, but I’d never choose to
Do I dare chase the Devil down?
I’m hooked, on you, the woods

The Woods (перевод)

Трещина ветки
Я мог бы поклясться, что почувствовал дыхание на шее
Это может быть паранойя или, что еще лучше,
Пара рук, чтобы держаться, да
И шаги
Нет, не нравится
Шепот
Это ветер, которого некому слушать?
Или это он сзади меня с волдырями
Все на руках от ножей на кухне
Держу пари, он пропустил это
«Не бойся»
«Никто не может найти нас здесь, — говорит, — моя дорогая».
Мне все равно
Проползая мили по лесу, для тебя я бы
Я не могу ставить барьеры так, как привык
Говорит мне, что я могу уйти, он знает, но я никогда не выберу
Осмелюсь ли я преследовать дьявола?
Я зацепился за тебя, лес
Я не мог оставить это письмо в крови
Я видел его у лестницы, погребенной под пылью
Я разорвал его, прочитал и как я мог пойти
Его приглашение, четыре утра, он знает, что я покажу
Я лучше пойду, не хочу опоздать
Ибо то, что может быть волшебством, заставляет меня вернуть себе больше
Я дам ему все
Спаситель, грех и защита
«Не бойся»
«Никто не может найти нас здесь, — говорит, — моя дорогая».
Мне все равно
Проползая мили по лесу, для тебя я бы
Я не могу ставить барьеры так, как привык
Говорит мне, что я могу уйти, он знает, но я никогда не выберу
Осмелюсь ли я преследовать дьявола?
Я зацепился за тебя, лес